枫语心香：加拿大华裔作家访谈录_在线百科全书查询
枫语心香：加拿大华裔作家访谈录
版权信息
书名:枫语心香:加拿大华裔作家访谈录(第1辑)
ISBN:9787305080654
作者:赵庆庆
定价:￥45.00
出版社:南京大学出版社
内容简介
当我看到庆庆这本加拿大华人作家对话集的时候，心里觉得很欢慰，不由得想起7年前一个白雪纷飞的下午，她敲我办公室的门，拿着她硕士论文稿子进来的样子。我没有想到，那天下午的初遇，开始了我们在学术上的交往，也开始了我们长达这么多年的情谊，真是意想不到，怎么说呢，是一种缘分吧。当时她大概没有意识到，她写李群英《残月楼》的论文，为她这些年来的研究，打开了一个通道。那年9月，她完成了论文，便回国了，恢复了在南京大学的教职。第二年，她又因为公务来我任教的阿尔伯达大学作短暂停留，我们又一次享受重逢的喜悦。回程途中，她下榻我在温哥华的家，记得我们与几个加拿大华裔作家协会的朋友到唐人街喝茶吃点心。2009年6月，庆庆获得了一个加中学者互访计划的研究金，到加拿大作为期5周的研究。事先她申请这个项目时，我已经看过她的申请计划，也写了推荐书，我当时就觉得访问华人作家的计划非常可行，而且很合时很有意义，我对她很有信心。她果然来了，先到东部，见了不少多伦多活跃的华人作家。她跟上次一样，在回程中，下榻我温哥华的家。这次，她的活动能力表露无遗，她的精力那么充沛，而且，有计划地采访。加拿大华裔作家协会的朋友，很多她都见到了。此外，还见到了用英语写作的华裔作家。
作者简介
赵庆庆，南京大学外语部副教授，南京大学加拿大研究中心副主任，江苏省台港暨海外华文文学研究会理事，加拿大华人文学学会发起人之一兼委员，加拿大华裔作家协会和加中笔会会员兼联络代表。曾获得南京大学英美文学硕士、加拿大阿尔伯达大学（University of Alberta）比较文学硕士学位。 发表《海外华文文学和非华文文学的比较整合新论》、《北美华裔女性文学：镜像设置和视觉批判》、《绽放在加拿大英语文坛的<玉牡丹>》、《困惑和愤怒——评加拿大总督奖诗人Fred Wah》、《莎士比亚在加拿大》、《加拿大候补戏剧运动经典化的历史》、《叶嘉莹先生旧诗<南溟>之感发释微》、《弱德之美：叶嘉莹词学新论和词作评析》等30余篇论文，出版译著《霍桑传》、散文集《讲台上的星空》等。 曾参与国家社会科学基金项目“中外文学交流史”(加拿大卷)的撰写。 曾参编《综合英汉文科大辞典》（1997年译林出版社出版，获国家辞书奖）和《外国传记文学鉴赏辞典》（2009年上海辞书出版社出版）等大型词典。 曾获阿尔伯达大学优秀研究生奖学金、加拿大驻华使馆颁发的“加拿大研究专项奖”和“项目发展奖”、南京大学人文社科成果奖、南京大学教学奖等。 研究方向包括加拿大文学、华裔文学、比较文学和中外文化交流。
图书目录
加拿大驻华大使马大维(DavidMulroney)先生的贺词
加拿大阿尔伯达大学东亚系梁丽芳教授序(一)
世界华文文学研究中心主任、苏州大学文学院曹惠民教授序(二)
1.写戏演戏导戏说戏——加拿大英语剧作家陈泽桓采访录/1
2.小镇孤魂——聆听方曼俏/18
3.探索那探索不及的晨星——加拿大女作家葛逸凡访问记/31
4.我怎么当上“夹在中间先生”的——访加拿大最高文学奖总督奖得主弗莱德华教授/50
5.风起于《红浮萍》——和加拿大双语作家、滑铁卢大学孔子学院院长李彦的对话/63
6.边缘女性——走进新锐作家黎喜年博士的神话世界/90
7.伤痕思仍在，往事难如烟：海外“文化大革命”回忆录和知青文学——专访加拿大汉学家、阿尔伯达东亚系梁丽芳教授/111
8.我是茉莉花，也是杂烩冰——华裔作家林婷婷畅谈菲华文学和北美华人文学/129
9.寻梦枫叶国，燃心文学苑——与加拿大华裔作家刘慧琴(阿木)的笔谈录/147
10.“加华文学”副刊与《大汉公报》结缘前后——访加拿大华裔作家协会创会会长卢因/183
11.蜻蜓与荷花——访钟情于文的加拿大律师、叶嘉莹诗词的英译者陶永强/207
12.像骆驼一样跋涉和眺望——与作家、诗人、影视编导汪文勤在一起/237
13.谈文论世见真淳——访加拿大中国笔会会长、青年作家曾晓文/274
14.火花点燃后：《金山》创作历程和海内外文学当代观——专访加拿大著名华文作家张翎/291
15.打破沉默后的倾诉——访加拿大获奖评论家、双语作家赵廉博士/308
(以上按访谈作家中文姓氏的拼音排序)
加拿大华人文学概貌及其在中国的接受/323
彩笺知何长，枫语传
部分书摘
二、“我给踢出了校门”赵：你注册进了阿尔伯达大学工程系，学了多长时间？一年吗？陈：不到一年。我是工程系的差生。我上阿尔伯达大学那阵子，成绩采用9分制，1分最低，9分最高。我想，到了期中吧，我的平均学分绩，只有1.3，很低很低了。工程系允许我上第二个学期，提高学习成绩。如果我得到9分，平均学分绩可提到4分或5分。可惜，我成绩从未好过。情况糟透了，第一学年末，我给踢出了校门(大笑)。我有一年不能回到大学里，分数太低了。那一年里，我工作了，成熟了，学会更有责任感和自律。我干两份不同的工作，一份是在一家公司当家具搬运工，另一份是做服务员，学调酒和与顾客交谈。也是在那一年里，我开始思考靠什么谋生。我意识到，小时候我最喜欢干的事是写东西，编过校报，很喜欢玩讲故事的游戏。于是，我想，有没有可能把编故事当职业来做呢？你晓得，我倒不担心行不通。赵：你讲没讲过，“谁在乎能不能养活自己？尽力尝试就成！”陈：讲过讲过。在养活自己和尝试事情之间，作选择多少有点艰难，可多半，我选择尝试不同的事情，尝试自己感兴趣的事情。我确定不了别人喜不喜欢，但我尝试的，一定要是我乐于做的。赵：显然，你后来转念英语系，是转对了。陈：事实上，在英语系第一年，我的分很高，进了优等生英语课程，但一年后，我退出了优等生课。我想学戏剧。优等生英语课程只含戏剧选修课，而我想修更多的戏剧课，于是转了专业。最后拿到的是一个特别的学士学位，主修英语，辅修戏剧。我想做真的能让我兴奋的事，这个学位恰巧给了我要的机会。赵：精彩人生。陈：(大笑)过奖，有时我也稀里糊涂。赵：你的生活就像一出戏，高低起伏，最后，找到了冲突解决的方法。陈：(接着笑)是啊，确实和我的写作类似。高低起伏，有时，脑袋撞到墙上，我才找对路。三、“《骨头房子》吓坏了观众”赵：我很欣赏你富有创新的戏剧表达。今年艺穗节(Fringe Festival)上，有你的音乐剧《死亡节奏》……
