俄苏文学及翻译研究_在线百科全书查询
俄苏文学及翻译研究
图书信息
作 者：孟昭毅著
丛 书 名：比较文学与世界文学研究丛书
出 版 社：中国社会科学出版社
ISBN：9787500496052
出版时间：2011-03-01
版 次：1
页 数：313
装 帧：平装
开 本：16开
内容简介
《俄苏文学及翻译研究》包括四方面的内容：一是俄国诗歌研究，分别对《伊戈尔远征记》、茹科夫斯基的诗歌、屠格涅夫的散文诗、柯尔卓夫的诗歌提出了新看法；二是俄国小说研究，论述了普希金小说的诗性因素、果戈理怪诞的现实主义、屠格涅夫小说的哲理内涵、契诃夫小说的艺术风格、《静静的顿河》中主人公格里高力形象以及《旧式地主》、《尼基塔的童年》的思想内涵；三是颇为全面而简要地介绍了17年间和新时期以来的俄苏文学翻译；四是俄苏文学散论，就东正教的特点、俄国文学的特点、20世纪俄苏现实主义的发展演变、俄国白银时代现代主义诗歌在中国的译介、屠格涅夫的《树林和草原》和《幽会》、名剧《大雷雨》的主题及卡捷琳娜与卡巴诺娃形象，提出了自己的看法。
作者简介
曾思艺，1962年12月生于湖南省邵阳市，文学博士，天津师范大学文学院教授，博士研究生导师，中国外国文学教学研究会理事，天津市外国文学学会副会长，湖南省比较文学与世界文学学套副会长。已出版学术著作《丘特切夫诗歌研究》（湖南文艺出版社，2000）、《文化土壤里的情感之花——中西诗歌研究》（东方出版社，2002）等5种，译著《罪与罚》等3种，创作集《黑夜星星》、《公子与王子》、《从城里到乡下的孩子》。在国内外学术刊物发表论文100多篇。曾多次获湖南省和天津市社会科学优秀成果奖。
目录
第一章 俄国诗歌研究
第一节 反对个人英雄，宣扬集体团结，表现爱的力量
——《伊戈尔远征记》的主题
第二节 生命的信仰
——茹科夫斯基的诗歌
第三节 回归中的提升
——普希金的晚期童话诗
第四节 和谐宁静的俄罗斯乡村风景风情画
——屠格涅夫散文诗《乡村》赏析
第五节 颇具超前意识的反人类中心主义诗篇
——屠格涅夫散文诗《对话》赏析
第六节 朴实鲜活的俄罗斯农民之歌
——试论柯尔卓夫的农民诗歌
