多式综合语
多式综合语
又叫编插语,综合语。按类型分类法分类的语言的一种。特点是把主语、宾语和其它语法项结合到动词词干上,以构成一个单独的词,但表达一个句子的意思。属这类语言的多式综合语的例子包括因纽特语、莫霍克语、古爱努语, Central Siberian Yupik、切罗基语、Sora、楚科奇语、以及北美及西伯利亚的多种语言。
其特征是:句子是基本的语言单位,没有独立存在的造句基本单位——词。
构成句子的成分都有意义,有的有词汇意义,有的表示语法意义,整个句子形似于其他语言中的词。
楚科奇语(a polysynthetic, incorporating, and agglutinating language)中的例子:
Təmeyŋəlevtpəγtərkən.
t-ə-meyŋ-ə-levt-pəγt-ə-rkən
1.SG.SUBJ-大-头-痛-PRES.1
“我有严重头痛。” (Skorik 1961: 102)
Təmeyŋəlevtpəγtərkən 一词的词素与词的比例是5:1,其中有3个 incorporated lexical morphemes
(meyŋ「大」、levt「头」、pəγt「痛」)。