德之不修

子曰：“德之不修，学之不讲，闻义不能徙，不善不能改，是吾忧也。”

【注释】

徙：音ｘǐ，迁移。此处指靠近义、做到义。

【译文】

孔子说：“（许多人）品德不去培养（修：指培养），学问不研讨（讲：研究，讨论。之：连词，作用是把主谓结构变成偏正结构），听到了应当做的事（义），却不能马上去做（徙：迁移。这里指按照义的准则改变自己的行为）；有错误却不能改正。这些都是我所担忧的（是：指示代词，在判断句中充当主语，指代‘德之不修’到‘不善不能改’这段话所讲的事）。