大型双语词典之编纂特性研究_在线百科全书查询
大型双语词典之编纂特性研究
图书信息
书 名：大型双语词典之编纂特性研究
作 者：陆谷孙，王馥芳 著
出 版 社：上海译文出版社
出版时间：2011-11-1
版 次：1
页 数：282
字 数：300000
印刷时间：2011-11-1
开 本：16开
纸 张：胶版纸
印 次：1
I S B N：9787532754502
包 装：精装
22539287
内容简介
本书从项目管理的角度切入，分析了大型双语词典编纂的特性。该书用英汉大词典为例，以英汉大词典编纂时期陆谷孙教授写的“大事记”为主要原始资料，对英汉大在成书过程中的种种予以了回顾与剖析，并上升到了一定的理论高度。
作者简介
陆谷孙，1940年出生，祖籍浙江余姚，教授，博士生导师，曾任复旦大学外国语言文学学院院长、亚洲辞书学会副会长、中国莎士比亚研究会副会长等；主编《英汉大词典》(上下两卷)，全书曾获中国首届国家图书奖、全国哲学社会科学优秀成果一等奖、上海市哲学社会科学优秀成果特等奖等。《英汉大词典》补编和第二版分别在1999年和2007年出版。在编写《英汉大词典》的同时为研究生讲授莎剧精读课，从事莎学教学与研究。除莎学方面的著译和演讲（如《莎士比亚研究十讲》)外，从20世纪70年代至今在国内外发表《中国的英语教育：二次叙事》（英语)、《传统与创新：论英汉双语词典编纂》
目录
绪论
第一部分 国际环境下的双语词典及其对外语教学的积极作用
第一章当代英美词典编纂五十年
1.引言
2.英语学习型词典时代
3.电子词典时代
4.在线词典时代
5.结语和讨论
第二章 当代双语词典编纂五十年
1.引言
2.新中国成立之前的双语词典编纂
2.1 我国双语词典简史
2.2 倍受好评的《综合英汉大辞典》
3.我国双语词典五十年发展简要回顾
3.1 内向型外汉学习词典的发展
