陈雪明

南京师范大学高级教师

浙江大学教授

南京师范大学高级教师

陈雪明 女，1942年生，上海人。民进会员。中学高级教师。毕业于南京师范大学外语系。1964-1998年在南京师范大学附属中学任教英语，任外语教研组长18年。主要业绩：从事英语教学工作35年。积极参与外语教学改革。1989年由江苏省教委派往澳大利亚作为国际交流教师，在墨尔本任教和进修一年。在不增加英语课时的前提下，80年代初就使用原版教材《基础英语》（《ESSENTIAL ENGLISH》），《新概念》（《NEW CONCEPT》），《今日英语》（《ENGLISH FOR TODAY》）等进行课堂教学，提出"全面提高学生的听说读写能力"。90年代使用原版教材《走遍美国》（《FAMILY ALBUM，USA》）《欢乐美语》（《TUNING IN THE USA》）进行课堂教学。所教学生多次获省级，市级各种竞赛奖。所教学生苏微星在"华东地区中学生英语口语智力竞赛"中夺得"最佳口语奖"等四项桂冠，南师大附中夺得团体第一名。在职期间学校英语高考成绩保持在省，市的最前列。撰写论文多篇。出版有《初中英语》《高中英语》《高中英语基础知识》《江苏省中学英语教材》等书。爱好文化艺术。1991年曾把京剧《六月雪》译成英语，由著名京剧表演艺术家钟荣在国内外演出。在中美文化研究中心第一次演出就获得成功，受到外国专家，学者，留学生等朋友们的热列欢迎。在演出后的座谈中，表演和翻译工作均受高度赞扬，称之为第一流水平的戏剧。（详见1991年第10期《剧影月报》）。1996年"世界能源和环保国际会议"（ICEPEP CHINA''96）在南京召开，会议为外国专家组织了一次京剧演出，担任了全部戏剧的文字翻译工作。为国剧走向世界和中外文化交流做了一点工作。

浙江大学教授

陈雪明，男，博士，浙江大学环境与资源学院环境工程系教授。先后于原武汉水电学院动力系、同济大学环境工程系与香港科技大学化工系获学士、硕士与博士学位。主要从事给水与废水处理研究，研究方向为水与废水的电化学处理、膜分离及工业循环水水质控制。近年主持承担了教育部留学回国人员启动基金、国家自然科学基金及浙江省自然科学基金等项目。已在J. Phys. Chem. B.、Environ. Sci. Technol.、Chem. Eng. Sci.及J. Electrochem. Soc. 等SCI核心刊物上发表论文25篇，累计被SCI论文他引660余次，其中有1篇被SCI论文他引160余次。获授权发明专利2项，其中一项专利成果已在多家电厂应用。