陈汉丽

陈汉丽 女，1935年8月出生，浙江海宁人。中共党员。1955年公派赴前民主德国留学，1960年毕业于莱比锡卡尔马克思大学德国语言文学系，获硕士学位。任职于中国国际广播电台德语部。1997年退休。现任欧美同学会德奥分会副会长，中德友协理事。1960年8月回国，被分配到中国国际广播电台德语部，先后从事播音、翻译、采编、定稿和驻外记者等工作，为对外广播事业和中德两国的友谊和交流作出了应有的贡献。1987年至1989年任中国国际广播电台驻德国波恩首席记者，1995年至1997年任德国《德国之声》电台华语部编辑和翻译。工作期间曾采访过德国总统卡斯滕斯、总理科尔、外长根舍、著名指挥卡拉杨等人；担任过广电部、外交部、农业部接待的来自德语国家的高级代表团的翻译并多次陪同中国代表团出访德国。1985年和1986年曾两次参加国际台和德国之声电台的合作节目，和德国同事一起在德国和中国各地进行采访，完成了中德文各5集连续广播节目《汉学在德国》和《德国语言文学在中国》。此节目获1987年全国广播节目创新奖。其他获奖广播节目有《情暖人间》、《中德友谊之桥》、《春节特别节目》等。主要中译德作品有《龙和龙女的故事》和《古都北京》。