波罗的语族

波罗的语族，印欧语系的一个语族。现仅存两种活的语言：立陶宛语和拉脱维亚语（又称莱蒂语），是波罗的海东岸居民使用的语言。

简介

分类

语支

语法

地理分布

历史

与其他印欧语系语言关系

简介

波罗的语族主要分布在苏联立陶宛和拉脱维亚两个加盟共和国，少量在国外。使用人口近 500万。波罗的语族分东支和西支。东支包括立陶宛语、拉脱维亚语,以及已消亡的库罗尼亚语、塞米加里亚语和塞罗尼亚语,后两种语言通常被看作是立陶宛语和拉脱维亚语之间的过渡语言；西支仅包括一种已消亡的语言──古普鲁士语。 波罗的语族是印欧语系下的一小语族。使用地区处于北欧。仅存立陶宛语和拉脱维亚语两种活的语言，是波罗的海东岸居民使用的语言，主要分布在立陶宛和拉脱维亚两个国家，属波罗的语族东部语支。波罗的语族还有一个西部语支 ，仅包括一种已消亡的语言古普鲁士语。所有波罗的语言都是屈折型语言。在这个语族中，立陶宛语和拉脱维亚语很接近。语法上都有阳性和阴性，单数和复数，有主格、属格、与格、宾格、工具格、方位格和呼格。动词有3 种变化和3个人称，有3种共同的时态：现在时、过去时和将来时，但立陶宛语多一个反复过去时。在构词、借词方面，二者也很相似。印欧语系中，和波罗的语族关系最接近的是斯拉夫语族。有的学者甚至把它们合称波罗的-斯拉夫语言。

分类

共分两支：“西波罗的语支”（其下语言已全部灭亡）和“东波罗的语支”（目前仍在使用的此族语言都在其中）。虽同属一族，立陶宛语、拉脱维亚语和古普鲁士语的区别很大，相互之间无法理解。古普鲁士语现已灭亡，是此族中最古老的语言。

语支

［西波罗的语支］

Galindan：灭亡

古普鲁士语 (prg)：灭亡，参见普鲁士

Sudovian（或 Yotvingian）：灭亡

［东波罗的语支］

库洛年语（Curonian）：灭亡，有时候算入西波罗的语支

拉脱维亚语 (lav)：150万使用者

Latgalian，15万使用者，一种拉脱维亚语方言通常认为是拉脱维亚语的一种方言

立陶宛语 (lit)：400万使用者

萨莫吉希亚语（Samogitian）：通常认为是立陶宛语的一种方言

瑟罗尼亚语（Selonian）：灭亡

斯米伽联语（Semigallian）：灭亡

语法

所有波罗的语言都是屈折型语言。在有文字记载的波罗的诸语言中，古普鲁士语历史最悠久，它跟立陶宛语和拉脱维亚语有很大的差别。例如，古普鲁士语保留原始波罗的语的二合元音ei，后两种语言没有保留；古普鲁士语的名词有中性，后两种语言则失去了中性；此外在形态方面也有不少差别。波罗的语族中，立陶宛语和拉脱维亚语最接近。在较古的形态特征方面彼此相似，但在发展过程中各自有一些创新；在语法上都有阳性和阴性，单数和复数，有主格、属格、与格、宾格、工具格、方位格和呼格，有 3种变位法和3个人称；有3种共同的时态：现在时、过去时和将来时，但立陶宛语多一个反复过去时。在构词、借词等方面，二者也很相似。

印欧语系中，波罗的语族跟斯拉夫语族的关系比跟其他语族的关系更接近。波罗的人跟斯拉夫人的接触从原始印欧语时期以来从未中断，他们的语言不仅有共同的形态特征，而且还有某些共同的句法特征和词汇项目。因此有的语言学家主张把波罗的语族和斯拉夫语族合为一个波罗的－斯拉夫语族。

地理分布

虽然波罗的国家通常指爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛三国，但从语言上来讲，爱沙尼亚语隶属于乌拉尔语系，和其他两国语言及所有其他印欧语系语言都没有迄今已知的联系。

现代波罗的语使用者普遍聚居在立陶宛和拉脱维亚的边境处，美国、加拿大、澳大利亚和前苏联国家等地的移民群体也在使用。历史上此语族使用范围很广：西至今日波兰境内的维斯瓦河河口；东至今日白俄罗斯境内的第聂伯河，甚至可能延伸到莫斯科；南方可能延伸至基辅。此语族曾存在于这些地方的关键证据是，这些地区的“水文名称”（江河湖海等水域的名字）都明显带有波罗的语族的特征。一般可以根据水文名称来判断文化的传播影响范围，但不能测量岀具体时间。后来斯拉夫民族在南方和东方扩张、日耳曼民族在西方扩张，致使波罗的领土逐渐缩减至原来的一小部分。

历史

公元前13世纪左右，使用波罗的语前身语言的民族在波罗的海海岸的南方地区定居，后来逐渐往海岸移居，与当地使用乌拉尔语的原住民（渔民和农民等）融和，这些原住民在不同程度上被波罗的民族同化。后来，不同的方言之间渐行渐远，转化为不同的语言，这个过程大约发生在公元后第一个千年内。

古代历史学家早在公元前98年就提到了各种波罗的部落，但第一次证实波罗的语的存在却在1350年左右，证据是一本日耳曼语-普鲁士语字典，名为“Elbing普鲁士词汇表”。1545年从一首赞美诗的翻译证实了立陶宛语的存在；第一本立陶宛语印刷书出现在1547年，为Martynas Mažvydas编著的基督教教义问答手册。1530年一首赞美诗中证实了拉脱维亚语；1585年出现了此语印刷版的教义问答手册。证实如此之晚的原因之一，在于波罗的民族比其他所有欧洲民族抵抗基督教化的时间都要久，所以书面文献出现很晚，他们的语言也基本没有受到外界的影响。

13世纪时，日耳曼国家在当时普鲁士地区成立，很多波罗的普鲁士人口迁徙，普鲁士人也慢慢被同化，到17世纪末时，普鲁士语已经灭亡。

1569-1795年的波兰-立陶宛联邦共和国期间，官方文献由波兰语、鲁塞尼亚语和拉丁语书写，而立陶宛语通常是平民日常口头使用。

波兰分裂后，大部分波罗的地区归入俄罗斯帝国管辖范围，当地语言有的时候被禁止书写或在公共场所使用。

与其他印欧语系语言关系

【同其他印欧语系语言的关系】

语言学者对波罗的语言有很浓厚的兴趣，因为此族语言保留了很多古语特征。学术界相信这些特征在原始印欧语的早期就已经存在。

一些已经灭亡的波罗的语言几乎没有书面文献存在，只能从古代历史学者或人名地名中推断；此族下所有语言（包括现存的）的书面形式都相对出现得很晚，这两个主要原因和其他一些因素一起阻碍了对波罗的语族历史的研究，使学术界对此族语言在印欧语系中的地位争论不休。

一些语言学家相信波罗的语言从印欧语系中单独分裂岀来；而另一些人认为它和斯拉夫语族或日耳曼语族有共同的祖先，应该称作波罗的-斯拉夫语或波罗的-日耳曼语。也有一些人将波罗的语和地理距离较远的阿尔巴尼亚语、达契安语和色雷斯语等联系起来。

后来也有人认为，波罗的语族这个分法本身就是错误的。他们认为东西波罗的语有不同的祖先，后来才汇合到了一起。