别告诉任何人_在线百科全书查询
别告诉任何人
基本信息
别告诉任何人 Ne le dis à personne (2006)
导演：
吉约姆卡内 Guillaume Canet
编剧：
吉约姆卡内
哈兰科本 ....novel
Philippe Lefebvre
类型：惊悚 / 剧情
更多中文片名：
不要告诉任何人 / 沉默猎杀
更多外文片名：
Ei sanaakaan.....Finland
Kimseye söyleme
Senkinek egy szót se!
Berätta inte för någon.....Sweden
Kimseye söyleme.....Turkey (Turkish title)
Min to peis se kanenan.....Greece
Senkinek egy szót se!.....Hungary
Fortæl det ikke til nogen.....Denmark
Kein Sterbenswort.....Germany
Ne le dis à personne
Tell No One
片长：法国:125分钟
国家/地区：法国
对白语言：法语
片长：法国:125分钟
发行公司：EuropaCorp. Distribution
上映日期：2006年11月1日 法国
官方网站：Europa Corp. [fr]
主演
克里斯汀斯科特托马斯 Kristin Scott Thomas
安德烈杜索里埃 André Dussollier
弗朗科依斯克鲁塞特 François Cluzet
剧情介绍
亚历山大贝克（Alexandre Beck）是一名受人尊敬的巴黎儿科医生。他永远也无法原谅自己妻子玛格特（Margot）的死亡，认为是被一个连环杀手在湖边杀死她的。他们孩提的时候曾经在那儿拥有了两人的初吻。但是在八年之后，贝克收到一封令他十分震惊的神秘电子邮件，附件上有一个女人的录像，应该是他的亡妻。第二封电子邮件中，他被要求到巴黎公园去。
与此同时，在湖底挖出了两具尸体，引起警察重新调查玛格特被杀的案件——贝克成了最主要的嫌疑人。律师通知贝克警察即将逮捕他，这就使得贝克下定决心去与玛格特赴约。然而当亚历山大感到那儿的时候，唯一发现的事情就是，他正在被一个杀人团伙追踪，原来他们也想找出玛格特。
儿科医生贝克与他心爱的妻子在两人定情纪念日那天到初吻的老地方约会时，被人打昏，妻子被带走，几天后，她的尸体被寻获，她被一名变态杀手残酷杀害。妻子的惨死使他内心深受折磨。8年后，他接到一封电子信件，打开网址，是现场摄影的镜头，亡妻对着镜头说：“对不起。”
影片评价
一句话评论：
Canet gets his degree !
影片是独立存在的，没有必要拿去和原著进行比较（我读过原著并且也很喜欢），因为它已经被移植到另一种文化中，带着和原作品截然不同的味道和方式。
—— 比利时卢Lou
幕后制作
关于编导
《不要告诉任何人》是男演员古约姆卡内执导的第二部电影，巧妙地取材于美国作家哈兰科本（Harlan Coben）的畅销小说——是关于一个鳏夫无意中打开家庭秘密的潘多拉之盒以后因此丧命的故事。地点转移到法国也很成功，虽然其中有一个剧情过于沉重而且复杂，原本需要另一个高潮段落把它完整诠释出来，因而拖累了整部影片的结局，但本片还不失为一部节奏和氛围都控制得不错的追逐惊悚片。
自从2002年导演了处女作《我的偶像》（Mon idole），古约姆卡内就被人们寄予厚望——这是一部讽刺电视行业的电影，他在该片同时还担任了编剧和主演。虽然接下来他就执导了这部《不要告诉任何人》，但与处女作相比较而言，就没有了太多的个性和特征，这次更像是一部刻板俗套的类型片。
关于影片
影片11月1日在法国上映一周就有二十万的票房入帐，同时还获得了不少媒体的赞赏之声，甚至还有影评人士称之为是打败好莱坞自己拥有的此种类型游戏的一部法国惊悚片。可以预测海外的销量也会不错，特别是哈兰科本的书都是畅销书：毫无疑问好莱坞将会重新争夺翻拍的版权并且把科本的故事带回家去。
卡内和他的老搭档联合编剧菲利普利夫柏尔（Philippe Lefebvre）试图把一个过于复杂的剧情和太多不同的观点以及一个头重脚轻的人物角色硬生生挤进了一个过早衰败的二小时中。结果，他们把故事的基调转移到了故事背后的元素中，那些银幕之外发生的事情或者是闪回段落（贝克父亲的“意外”死亡），而且还减弱了配角演员替它增添光彩的可能（让罗什福尔Jean Rochefort扮演的政客和卡内自己扮演他残忍的儿子）。
至于其他角色，例如说帮助贝克的大街上的小无赖，和虐待女人成性的杀人犯等等，只是匆匆在镜头前露一下脸就仓皇而逃了。影片的紧张气氛很明显在最后的倒数第三个段落，特别是当这个主要犯罪团伙开始一次虎头蛇尾的事件总结。但是直到卡内执导《不要告诉任何人》，其意图才能彰显其中。他在巴黎的社交棋盘上移动着跟踪者和他跟踪的目标，伴随着干脆利落的摄影技术和锋芒毕露的剪接方式。
最好的一段应该是在巴黎北部公路上的追逐场景，穿越了繁忙的带状式的高速路然后进入令人头晕的巴黎跳蚤市场。贝克袭击了警车，有一个年轻的混混救了他的命，随后他们冒着风险走进了他们召开秘密会议的房子。
关于演员
在诸多配角演员当中，扮演一个有着强迫精神分裂症的警察，弗朗索柏里昂（Francois Berleand）表现不俗，安德烈杜索里埃（Andre Dussollier）则是扮演贝克一直处在痛苦之中的岳父。玛丽娜汉斯（Marina Hands）自从出演了帕斯卡尔费兰的影片《查莱泰夫人》（Lady Chatterley，2006）中的查莱泰夫人之后，已经大获成功。克里斯廷斯科特托马斯（Kristin Scott Thomas）扮演贝克的姐姐，给予了一些道义上的支持和她的爱意。玛丽－乔西克罗兹（Marie-Josee Croze）带着温暖人心的忧郁感情，很好地完成了她作为死去的“鬼妻”的任务。
