别处的意义：欧美当代诗人十二家_在线百科全书查询
别处的意义：欧美当代诗人十二家
图书信息
出版社: 重庆大学出版社; 第1版 (2010年8月1日)
平装: 270页
正文语种: 简体中文
开本: 16
ISBN: 9787562455677, 7562455678
条形码: 9787562455677
尺寸: 21.8 x 15.2 x 2.2 cm
重量: 499 g
作者简介
舒丹丹，女，生于七十年代，籍贯湖南常德；毕业于华中师范大学英语系；广东外语外贸大学外国语言学硕士；现任教于广东某高校。译有欧美当代诗人多家，译作曾在《世界文学》、《译林》、《星星》诗刊、《诗歌月刊》、《诗选刊》、《诗歌与人》、《中西诗歌》等刊物发表；与人合著译诗集《国外五诗人诗选》；2008年在《星星》诗刊开设外国诗译界“欧美当代诗人12家”专栏。
内容简介
《别处的意义:欧美当代诗人十二家》主要内容简介：在长达几年的时间里，我沉浸在拉金的诗行，差不多是迷上了这个古怪又口吃的英国老头。那些深刻洞悉了人生困境与人性机密的诗句在我心里激起了一圈圈的涟漪，我自然、莽撞、不知所畏地握起了译诗的笔，似乎与拉金之间有一条隐秘的心灵通道，缘分就这样奇异地建立了。
目录
英国卷
菲利普拉金
从个人出发，从日常出发——评菲利普．拉金诗歌
别处的意义
离去之诗
广播
盛年
无话可说
1914
在场的理由
床上谈话
关于读书习惯的研究
一座阿伦德尔墓
伊丽莎白詹宁斯
在忏悔中沉思——评伊丽莎白詹宁斯诗歌
一体
初秋之歌
纪念那些我不认识的人
缺席
暮年
星期五
想起爱
进入时刻
爱需要一首挽歌
林肯郡的童年
精神病院的夜花园
我感觉
爱尔兰卷
保罗穆顿
智性的悖论——评保罗穆顿诗歌
乳草和黑脉金斑蝶
菠萝与石榴
青蛙
诺言，诺言
鹌鹑
布朗尼为什么要离开
观光客
休战协定
风与树
思索金鱼
朗波
茶
镜子
丹麦卷
尼尔斯哈夫
我们在这儿——评尼尔斯．哈夫诗歌
警句
父亲来访
哥本哈根的女人们
我们在这儿
在黑暗中捕捉蜥蜴
我奇妙的笔
穿木屐走路的梦想
沉默
爱
为诗人辩护
美国卷
梅斯温逊
诗是它自己一评梅斯温逊诗歌
死亡的形状
感觉我
与蛇共眠
宿埃德家
质疑
夜晚的森林
流血
猕猴桃
基本意符
……
