贝希尔，J.R._在线百科全书查询
贝希尔，J.R.
Beixi’er 贝希尔，J.R. Becher 德国诗人。1891年5月22日生于慕尼黑。父亲是高级法官。先后在柏林、慕尼黑和耶拿攻读医学、文学和哲学。早在大学期间就发表作品,1912年参与编辑《行动》杂志。他反对第一次世界大战，拥护俄国十月革命，是斯巴达克团的积极分子。1919年加入德国共产党。1925年魏玛共和国当局指控他犯有准备“叛国罪”，后因国内外的声援才免于受审。1928年筹建“德国无产阶级革命作家联盟”，并当选为主席。1933年希特勒攫取政权后，贝希尔流亡捷克、法国，1935年到苏联，直至第二次世界大战结束。
社会评价
贝希尔是德国当代著名诗人，他的思想和创作都经历了急剧的转变。他原是一个具有无政府主义思想的反叛者，后来成为为无产阶级事业服务的革命者；在创作上，他原是一个只表现个人感受并要打破一切文学传统的表现主义诗人，后来成为反映时代重大问题并自觉地继承古典诗歌传统的革命诗人。
他和他的作品
贝希尔最初的诗集《搏斗着的人》(1911)和《没落与胜利》(1911)是他早期最有代表性的作品。第一次世界大战结束以后,号召群众革命成了他的诗歌的主题。但有些诗近于口号，而且他仍采用表现主义的手法，诗的形式不能很好表达内容。诗集《致所有的人》(1919)也号召“所有的人”起来革命,但不为大多数人所理解。20年代初，他努力探求适合表现新内容的新形式，但未成功。这个时期他主要揭露帝国主义准备战争，主要作品有《王位上的尸体》(1925),长篇小说《莱维西特,或唯一正义的战争》(1926)，短篇小说《银行家奔向战场》(1926)等。20年代末和30年代初，他从古典文学中吸取营养，创造了自己独特的风格，他的诗趋于成熟，达到了内容与形式的统一。诗集《饥饿的城市》(1927)是创作倾向转变的标志。《一切都相信的人》(1935)则是这个时期最好的作品。
随着流亡生活的开始，贝希尔的创作进入了新的时期，即创作的成熟期，大部分优秀诗篇产生于这个时期。这些诗的中心主题是对祖国的怀念、憎恨和希望。人们称这些诗为“德国诗”。主要诗集有《追求幸福的人和七大重负》(1938)、《1935至1938年十四行诗集》(1939)、《德国在呼唤》（1942）等。同时还写了剧本《冬季战役》(1952)和长篇小说《告别》(1940)。《冬季战役》描写德军在莫斯科郊外的失败。《告别》是一部带有自传性质的小说，描写一个资产阶级家庭出身的青年成为马克思主义者的过程，同时展现了20世纪以来直到第一次世界大战爆发前德国社会的画面。
1945年，贝希尔回国，为德国有了新生的希望感到欣慰，同时对人民所遭受的浩劫和面临的困难感到忧虑。这种心情是他战后初期诗歌的主题。50年代,他的诗表现了对德国前途的极大关注。主要诗集有《返乡》(1946)、《德国十四行诗，1952》(1952)、《世纪中叶的步伐》(1958)。此外，还创作了德意志民主共和国国歌的歌词。
50年代，他也致力于文学理论、特别是诗歌理论的研究，先后发表了《保卫诗歌》(1952)、《诗的信仰》(1954)、《诗的力量》(1955)、《诗的原则》(1956)等著作。他的《1950年日记》(1951)也具有很高的理论价值。
（宁瑛）
芮虎：贝西尔诗选译
Neckar bei Nuertingen
努廷根旁的内卡河
河岸是这样平坦，连草地
也与河水一起平静地流淌。
融合一片无边的绿色，
在满溢中拉着一切前行！
苹果花盛开,暮色柔和
笼罩田野，花朵从你内心绽放。
静谧，只有河流，花朵...我希望：
自己长住这里,这是我的家园。
落叶遍地，我坐在木桌边
给我来一大杯啤酒。
夜晚，即使我不再相信上帝,
也充满神奇和谜语。
哦夜晚，星星月亮和风使你生气盎然－－
内卡河，我是否还能和你共度时光？
Tuebingen oder die Harmonie
图宾根，和声
我可以这样写诗吗？像这里的一切
巧妙地搭配，各自都有自己的位置。
黑色不是太多，亮色也充足：
古堡，石桥和街道布局
向古堡上延伸；藏着的不是很多
而又看不见全部。内卡河的
波浪也自有尺度：波光荡漾
与泉源相比已经好像湖泊
水脉清晰。这一切是如此
规范，层次朴素而又丰富
仿佛永恒的对话，其中不乏
声音，万物有问有答。
古堡对石桥说，石桥俯身
与流水谈晤，光亮，在黑暗中自语。
Urach
乌拉黑
不知为何要把你思念，
天色渐渐发黑，寂静。
我要写最好的诗篇赠你
并且只说：“我好喜欢你。”
你是一个小城，一切自然：
废墟，绿坡，还有鳟鱼小溪。
你把我从路上拾回
并给我盖了座温暖的家。
哦，太妙了，裸着身体晒太阳，
好多梦，只要实现一个就怡然！
夜晚我们爬上山崖
站在那里，为星光迷惘。
我们用眼睛望得好远，那里潮气生长，
是绵延的黑森林和隐约的闪电。
