北京阳光创译语言翻译有限公司_在线百科全书查询
北京阳光创译语言翻译有限公司
公司简介
北京阳光创译语言翻译有限公司由中国地质大学(北京)的教授和专家发起成立，是一家经北京市工商局正式批准注册成立的专业翻译公司。公司自从事翻译业务来，一直本着“诚信为本，客户至上”的原则，竭诚为社会各界提供优质服务。公司由最初仅有6人的翻译团队发展至今，历时5年，目前已发展成为一支由精通各语种各专业的翻译人员、译审人员、排版软件应用人员和优秀的管理人员组成的专业 队伍。
公司拥有专兼职翻译人员300余名，核心译审人员50余名，翻译和译审队伍由来自斯坦福大学、密歇根大学、迈阿密大学、莫斯科大学、东京大学、北京大学、清华大学、中国石油大学、中国地质大学、北京外国语大学、对外经贸大学、南开大学等国内外高等学府的优秀人员组成，其中80％以上拥有硕士、博士学历。译员均拥有丰富的翻译工作经验以及翻译或行业方面的专业学位，语熟练掌握各国语言特点及行业术语。
阳光团队
吕国：北京阳光创译翻译公司创始人、总经理，中国地质大学（北京）、中国科学院、美国迈阿密大学联合培养博士生。中国地质调查局境外矿产战略研究室外聘成员。2006-2007年在全球最大的矿业公司必和必拓(BHP Billiton)从事一年半地质专业的口译及笔译工作。2006年正式创立注册了北京阳光创译语言翻译有限公司 2007-2008年主译了《中华人民共和国地质矿产行业标准--地质矿产实验室测试质量管理规范》(The specification of testing quality management for geological laboratories) (汉译英)等作品；2008-2009 在美国期间曾多次担任中国校长代表团、中美教育对比论坛等会议的翻译。并受到美国国家ABC电视台的采访及Oxford Press的采访。
Joseph W. Leonard博士： 阳光创译公司战略发展规划师，美国Miami大学管理系教授，具有20多年MBA教学理论经验，并作为咨询顾问服务于100多个企业，积累了丰富的制定企业战略实践经验。
孙玉梅： 北京阳光创译翻译公司副总经理。中国地质大学（北京）环境化学专业硕士，游学于美国。具有长期丰富的翻译公司管理实战经验。
Brent Navarro: 阳光创译翻译公司海外市场拓展部经理，美国加州州立大学圣伯纳迪诺学院（California State University San Bernardino）硕士。兼任中国石油化工集团管理学院商业模拟课程英语教师。
孟家峰：阳光创译翻译公司翻译培训部主管，北京大学地球与空间科学学院硕士，新东方GRE与托福优秀讲师，有丰富的翻译和英语教学经验。
周利敏：阳光创译翻译公司地质翻译质量控制总监，中国地质大学（北京）博士研究生，审校经验丰富。
可翻译语种
英语、德语、法语、日语、俄语、韩语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、丹麦语、瑞典语、荷兰语、乌克兰语、芬兰语、土耳其语等各个语种。
翻译范围
地质、矿产、石油、能源、电力、化工、核能、冶金、水利、环境、生物、农业、牧业、林业、食品、建筑、机械、计算机、汽车、贸易、政治、经济、法律、人文、金融、证券、银行、保险等40语种专业领域。
服务形式
笔译：技术资料、文章发表、科研报告、法律文档、产品说明书翻译等
口译：旅游陪同、商务陪同、商务谈判、会议翻译
本地化：网站本地化：我公司拥有专业的语言工作者，精通HTML、JSP、ASP等网页语言的Web设计人员、Web工程师、内容编审、测试人员，可为您提供精确、及时的网站本地化服务，助您在竞争中取胜。
出版本地化：我公司与多家设计公司和印刷出版公司合作，可以为您提供从翻译到排版到印刷的“一站式”服务。
成功案例
公司与国际国内众多大公司、政府部门、大专院校和科研院所等单位的信赖，建立了长期合作关系。澳大利亚必和必拓公司、紫金矿业集团、西门子中国有限公司、Dow Chemical、中国科学院、西北农林科技大学、中国地质大学、北京科技大学、中国地质调查局、宜众通达财经公关、超图地理信息技术有限公司、北京国电智深控制技术有限公司、中国矿业大学、中国石油大学、北京市房地产法学会、大众汽车集团中国、B & Q(百安居)、中国石化集团、中国海洋石油总公司、中色金地资源科技有限公司、2008中国国际矿业大会、中国有色矿业集团、美国迈阿密大学孔子学院、霍尼韦尔(天津)有限公司、中华人民共和国国土资源部、澳大利亚澳华黄金有限公司、北京石油勘探开发研究院、长庆油田设计院、国务院发展研究中心、资源与环境政策研究所、银行监督委员会、世界自然基金委员会、贝里多贝尔集团、力拓集团、SRK国际矿业咨询顾问公司
