北京经纬翻译服务有限公司
公司简介
北京经纬翻译服务有限公司(简称366翻译社)是经北京工商局注册设立的( 注册资金100万元 )。公司成立于2008年,现在员工数已达到100余人。是中国翻译协会的会员单位和翻译服务诚信单位。公司致力于工程技术翻译、软件本地化、网站本地化、口译和多语言桌面排版服务。
质量控制
第一步:译前处理
项目经理和译员研究原文、综合了解内容,记录较难译的词汇或关键的概念进行术语管理,保持术语一致性。
第二步进行翻译。
第三步与原文相对照,彻底和系统地检查翻译初稿,确保无漏译或误译,并进行润色和修改。
第四步译员在不参考原文的情况下,检查译稿,改进表达的流畅性和地道性,并对译稿做最后的编辑和润色。
第五步专业审校:为大型客户建立客户语料库,组建专门译审团队确保客户稿件质量,外译中由从业10年以上专业翻译担当,母语审校:中译外由外语母语专家审校。
企业文化
一心为客户服务是北京经纬翻译服务有限公司的宗旨,北京经纬翻译服务有限公司的价值观就是:
1、把用户的利益放在第一位;
2、做正确的事,用正确的方法做事;
3、想到说到,更重要的是做到。
4、没有最好的服务,只有更好服务。
5、一切向客户看齐。