百他维斯

什么是百他维斯？

百他维斯是南太平洋岛国斐济当地老百姓对动荡局势的一种形容！英文是BATAWEIS.斐济国常年处于种族问题和现代政治矛盾的严重冲撞之中。2006年12月5日，斐济国20年来的第四场政变在这个风光旖旎的岛上悄然上演，曾经的繁荣、宁静在这场不见硝烟的政治斗争中开始变得摇摇欲坠。这次政变导致了斐济国大批的失业人口，物价高台，老百姓生活艰难。人们认为动荡的局势是神指派一种叫做BATAWEIS（百他维斯）的恶鸟来实施的，因此人们就把艰难的生活或者是动荡的时局叫做百他维斯！

百他维斯产生的背景

百他维斯的产生还得从2006年末那场没有硝烟的政变说起：

策划并发动这次政变的是被斐济人称为“民族英雄”的武装部队司令弗兰克姆拜尼马拉马。从这次政变的过程看，姆拜尼马拉马将军绝非一介“草莽武夫”。他此次的政变不但铲除了“跛脚”的总理莱塞尼亚恩加拉塞及其内阁，更让澳大利亚和新西兰等国因为“出师无名”而没办法进行任何武装干涉。

迫于压力，斐济总统伊洛伊洛不得不做出决定：解散议会，并批准解除总理恩加拉赛的职务。前军医乔纳塞尼兰加卡利被姆拜尼马拉马任命为过渡政府总理，并于6日正式宣誓就职。

姆拜尼马拉马想得很周全，在采取行动的同时，军方派遣士兵前往各个媒体的新闻编辑部，阻止媒体报道总理遭罢黜，以及政变的进展动态，避免了总理支持者因为获得消息而聚众闹事。而数小时之后，姆拜尼马拉马立即召开新闻发布会，正式宣布军方已经接掌政府。6日上午，斐济首都苏瓦街头局势平静，两家报社中止了发行，当地主要电视台没有按照正常日程播出新闻节目。

据斐济《每日邮报》的最新报导，姆拜尼马拉马现在已经成立了一个由13名成员组成的过渡内阁，成员除他自己和多名军方高层“亲信”之外还包括两名与恩加拉塞“有过节”的前斐济总理。而此刻的恩加拉塞也公开承认自己目前没有任何能力与军方对抗，他更担心的是自己和内阁成员家眷的安全。6日，姆拜尼马拉马宣布全国进入紧急状态。

百他维斯的流行

政变之后，百他维斯成了斐济年轻一代人喜欢说的口头禅。如果谁有不幸的事情发生，身边的朋友就会说“百他维斯来了”。随着网络等媒体的流行，百他维斯也渐渐的流传开来，百他维斯的意思也在不同语言环境下发生着微妙的变化，比如英国人讲“百他维斯”是“没什么事情吗？”按照中国人的语言习惯，接近于“最近还好吧？”，但巴基斯坦人讲百他维斯，则意思更加接近愿意，是“多糟糕阿”，因此，在使用百他维斯这个词的时候，要考虑到各国使用习惯的差异，以免让人误解。

参考出处：