巴斯比的孩子们_在线百科全书查询

巴斯比的孩子们

“巴斯比的孩子们”（The Busby''s Babes）是指曼联在1950年代初期培养出来的一批优秀的年轻球员，这些球员由当时的曼联主教练马特巴斯比培养成才，并且取得过辉煌的战绩令世人瞩目。但是在1958年2月6日的慕尼黑空难中，这批球员里不幸有8人遇难，此外还有两人因伤被迫提前退役。当时如日中天的曼联队因此元气大伤，慕尼黑空难成为了足球史上最令人痛心的灾难。

中文队名：巴斯比的孩子们

运动项目：足球

所属地区：慕尼黑

成立时间：1950年

拥有者：曼联

现任主教练：马特巴斯比

主要荣誉：青年足总杯冠军

马特巴斯比在二战后成为曼联队主教练，并且在1948年赢得了足总杯冠军取得了初步成功。从那以后，巴斯比开始实施他的年轻化政策。巴斯比和他的助手吉米墨菲以及球探乔阿姆斯特朗开始建立起一个有效的球探网络，在全国搜寻天才球员。在1950年前后，曼联先后签入了一大批年纪不到20岁的有潜力的球员。随后这批球员从1953年开始连续5次夺取青年足总杯冠军，他们开始对一线队跃跃欲试。在巴斯比的大力支持下，邓肯-爱德华兹(Duncan Edwards)等一批年轻人进入一队，体验到了联赛的滋味，那个时候，曼联队长拜尔尼也不过25岁，花大价钱签下的托米-泰勒(Tommy Taylor)也很年轻。

词源

巴斯比的孩子们 (The Busby''s Babes)一词最早在曼彻斯特晚报的记者弗兰克尼克林（Frank Nicklin）撰写的通讯稿里出现。在1951年11月24日，曼联战平利物浦的比赛中，两名曼联年轻球员在这场比赛中上演处子秀，他们分别是杰基布朗奇福勒尔和罗杰拜恩。当时弗兰克尼克林将这两名球员成为“巴斯比的孩子们”，很快这个称呼就开始被用于形容当时这支年轻的曼联队。而在曼联队内，他们有另一个绰号，当时负责青训的曼联助理教练吉米墨菲称呼这些球员为“墨菲的金苹果”。

成绩

从1952年开始，新老结合的曼联队开始显现威力，他们夺取了1951/52赛季的英格兰甲级联赛的冠军，此时的罗杰拜恩已经是一队主力成员。

1953年，曼联继续启用年轻球员，杰基布朗奇福勒尔、托米泰勒、雷伍德和丹尼斯维奥勒在这一年成为一队主力，邓肯爱德华兹、比尔福克斯等人也开始进入一队。

从1956年起，“巴斯比的孩子们”开始接管英格兰足球的霸权，1955-56赛季，曼联领先布莱克浦11分联赛夺冠，年轻的冠军们征服了英格兰，令人吃惊的是，这支曼联队的平均年龄只有22岁，巴斯比的这群年轻人们名动天下，最令人瞩目的天才当属邓肯爱德华兹。

1956-57赛季起，巴斯比不顾英足总反对，带领曼联开始参加欧洲俱乐部杯赛(欧洲冠军杯前身)，“巴斯比的孩子们”一路横扫安德莱赫特、多特蒙德、毕尔巴鄂等队，只是在半决赛中输给了拥有斯蒂法诺、科帕、普斯卡什、根托和雅辛的皇家马德里(客场1比3、主场2比2)。而博比查尔顿在这时也已经进入了一线队。

1957年，曼联蝉联了甲级联赛冠军，巴斯比的曼联席卷整个英格兰。实际上，这支球队从1952年就开始了建设，从52年到57年连续夺取青年足总杯冠军的曼联青年队，给一线队不断提供新鲜血液，“巴斯比的孩子们”当时是一直足坛劲旅，现在已是传奇。

慕尼黑空难

背景

1957/58赛季，曼联队继续参加欧冠比赛，他们在八分之一决赛对阵南斯拉夫球队贝尔格莱德红星。首回合曼联在主场2-1获胜，在客场则3-3战平贝尔格莱德红星。由于当时英足总拒绝将原本定在2月9日曼联对阵狼队的比赛延期，因此曼联全队只得放弃火车而改乘飞机往返贝尔格莱德，飞行途中需经停慕尼黑加油。

事故

1958年2月6日，曼联乘坐的英国欧洲航空公司第609次航班在慕尼黑－里姆机场加油后两次试图起飞均未成功失败，机长詹姆斯泰恩（James Thain）于下午3时04分第三度尝试起飞。结果，飞机因速度不足而未能爬升，冲出跑道后先撞毁机场围栏，失控越过一条马路后，左翼撞及附近一间民房，机身断为两截，左边机身撞向一棵树，右边机身撞向一辆泊在营房里面、装满了轮胎和燃料的卡车，并随即发生爆炸。机上7名曼联球员、曼联球队秘书和两名教练当场罹难。这些球员是：杰夫本特、托米泰勒、利亚姆惠兰、罗杰拜恩、埃迪科尔曼、马克琼斯和大卫佩格，此外曼联前任主教练当时球队的秘书沃格力克马尔、教练本特惠利和汤姆科里也同机遇难。此外还有副驾驶员、一名空中乘务员、一名随队曼联球迷、八名随队记者以及一名导游遇难。当时年仅21岁、被喻为英格兰明日之星的球员邓肯爱德华兹身受重伤，留院多日后终告不治。

马特巴斯比受重伤，医生曾以为回天乏术，甚至已经做完了临终祷告，但巴斯比最终神奇康复；博比查尔顿头部受创；乔尼巴里和杰基布朗奇福勒尔均因重伤被迫结束职业生涯；肯尼莫甘斯曾昏迷五个小时；斯坎隆头部和膝盖遭重创，腿部骨折，肾脏受损，但他后来恢复的很好；丹尼斯维奥勒头部被划出一道很深的伤口，但保住了性命以及他的职业生涯；比尔福克斯仅仅被他自己放在行李架上的一瓶杜松子酒的酒瓶砸伤了头部；而哈里格雷格几乎毫发未损。

后续

空难之后

空难使得曼联俱乐部遭遇重创，舆论一度以为曼联会就此解散，事实上当时曼联的董事们的确曾这么考虑过。幸运的是当时有曼联的助理教练吉米墨菲挺身而出主持大局，昔日曾在曼联队踢球的队员纷纷赶来效力，曼联俱乐部也收到了各界的捐款。

空难后两周，曼联迎来的首场比赛是足总杯第5轮对谢菲尔德星期三队，那场比赛前曼联发布的队刊里关于本场的首发11人完全是空白。当时上场阵容中除了福克斯和格雷格两名老队员外，其余全是不知名的替补和青年队员，有些新球员甚至是在比赛开球前几个小时才和曼联签约的，比如马克皮尔森、谢恩布伦南、从维拉转会来的斯坦克劳瑟以及从布莱克浦转会来的恩斯特泰勒。他们一进场，全场观众就报以热烈的掌声。曼联队同仇敌忾，以3比0获胜，而一度打算退出的博比查尔顿也在此时返回球队。此后曼联一路闯进足总杯决赛，不过在决赛中负于博尔顿队。而在1958年的冠军杯半决赛首回合中，曼联在主场球迷的助威声中仍然以2比1战胜了ac米兰，虽然客场失利最终被淘汰，但他们已经捍卫了老特拉福德的荣誉。

重回巅峰

此后曼联积极地培养新秀和招兵买马，许多球星也为他们的精神所感动，从四面八方投至曼联旗下，其中包括后卫坎特威尔、前锋丹尼斯劳、大卫赫德等。而巴斯比也培养出了新的青年才俊，包括诺比斯泰尔斯、乔治贝斯特、布莱恩基德等球员在此时脱颖而出。当时巴斯比说要花5年重建球队，1963年5月，他的苦心经营得到了报偿，曼联夺得了当年的足总杯冠军，这是曼联在慕尼黑空难后曼联首次夺冠。1964年，在联赛和杯赛中共进46球的丹尼斯劳被评为欧洲足球先生。1964/65赛季，新生的曼联队终于夺回了英格兰联赛军。1966年，曼联球员博比查尔顿、斯泰尔斯和约翰康纳利一道为英格兰夺得了世界杯，而查尔顿也成为当年的欧洲足球先生。

1966/67赛季，曼联队再次成为联赛冠军。曼联上下齐心合力，不足十年光景，曼联又一次焕发出勃勃生机，又一次成为当时欧洲一流的足坛劲旅。

1968年5月29日，在慕尼黑空难整整10年后，巴斯比带领他的新孩子们终于捧起了欧洲冠军杯。在温布利球场，曼联面对尤西比奥领衔的葡萄牙本菲卡队，在大将丹尼斯劳做手术缺阵的情况下，经过加时赛以4比1大胜对手。慕尼黑空难的两名幸存者博比查尔顿和比尔福克斯参加了这场决赛,查尔顿还攻入两个球。赛后他久久地伏在草地上，用绿草擦拭自己的泪水。巴斯比也老泪纵横，和查尔顿紧紧地拥抱在一起，他们终于完成了对死者的誓言。巴斯比把这尊曾经为之付出生命和血的代价的冠军杯高高举起了8次，每举一次就念一声10年前死去的球员的名字,全场观众随声万众鼓掌。博比．查尔顿等队员纷纷割破中指，将鲜血滴进冠军杯中，然后倾洒在绿茵场上，以告慰那些故去的人的英灵。

1968年，才华横溢的乔治．贝斯特和博比．查尔顿分获当年欧洲足球先生第一、第二名。也是在这一年。马特．巴斯比则被英女王授予爵士称号。1969年1月，完成了历史使命的巴斯比爵士宣布赛季结束后辞去主教练职务，退隐江湖。这位60岁的苏格兰老人谢绝了球队的挽留，当他离开老特福德之日，10万余人夹道为他送行。他带走的仅仅是一个爵士头衔和满身的伤痕，留下的却是众多金灿灿的奖杯，和无法用金钱计算的精神财富。

关键人物

马特巴斯比爵士

马特巴斯比爵士（Sir Alexander Matthew Busby CBE），1909年5月21日出生于苏格兰奥比斯顿，是著名足球运动员和传奇主教练，英格兰足球名人堂成员，他从二战后接手曼联队，并且一直执教曼联队长达24年。他是曼联队历史上最受爱戴的主教练，1948年他们首夺足总杯，在5年联赛中他们4获亚军，最终于1952年折桂。后来巴斯比着手培养年轻球员，在1952年至1957年5夺青年足总杯，这批球员后来成为成年队的坚分子，被称为“巴斯比孩子”。慕尼黑空难后又带领曼联重新崛起，在1968年空难十周年时如愿捧得了欧冠冠军。

马特巴斯比爵士在职业生涯中始终受人尊敬，于1958年被授予高级英帝国勋爵士，1967年成为曼彻斯特的第66个荣誉市民，1968年曼联赢得欧洲冠军杯后封爵，1972年获得教皇圣格里高利骑士指挥官荣誉称号。1980年，他出任曼联俱乐部主席。1982年被选为足联副主席，此后成为终生成员。他还在1968年被评为“年度最佳主教练”。1993年，为了对这位被誉为“曼联先生”的主帅表示敬意，沃威克北路被命名为马特巴斯比爵士路。 1994年1月20日，马特巴斯比爵士因病在基德尔（Cheadle）的亚力山德拉医院逝世。在曼联主场老特拉福德球场外，至今仍然有他的塑像矗立。

乔阿姆斯特朗

乔阿姆斯特朗（Joe Armstrong）,1894-1975。时任曼联首席球探，是英国足球界有名的伯乐，巴斯比宝贝的成员多半都是由他发掘出来的。 1950年，他为曼联带来了埃迪科尔曼、大卫佩格、阿尔伯特斯坎隆和利亚姆惠兰。1953年，他又为球队签下了当时16岁的博比查尔顿和17岁的邓肯爱德华兹。

吉米墨菲

吉米墨菲（Jimmy Murphy），威尔士人，1910年8月10日出生于威尔士的朗达，在1945年巴斯比出任曼联主教练时，他就跟随巴斯比担任曼联助理教练，并且负责青训。墨菲擅长训练年轻球员，而且口才极好，在二战时就在各兵营里给士兵们演讲。在曼联，他每次比赛前都会做赛前演说，他的演讲极具感染力，让球员们斗志昂扬。此外也擅长和年轻球员们交流，每天都会花几个小时时间和球员们泡在一起，球员们也都非常信任他。慕尼黑空难时，当时兼任威尔士国家队主教练的墨菲他正带领威尔士队打世界杯预选赛，因而幸运的躲过了空难。空难发生后，墨菲主持曼联大局，并且说服了董事不解散球队。随后，墨菲作为曼联的代理主教练，执教了1957/58赛季余下的比赛，并且率队打进了足总杯决赛，最后惜败于博尔顿。第二个赛季巴斯比康复回到球队，墨菲回到助理教练的位置，并且一直是巴斯比的得力助手。墨菲于1971年退休，1989年11月14日病逝于曼彻斯特，享年79岁。曼联俱乐部为了纪念他的功绩，从1989年开始将每年为曼联U-18年轻球员颁发的最佳球员奖项命名为吉米墨菲年度最佳球员奖（Jimmy Murphy Young Player of the Year）。

“巴斯比的孩子们”的成员

“巴斯比的孩子们”是对在从1950年到1958年这段时间里的曼联球员特别是曼联青训球员的一个笼统的称呼，因此并没有准确的成员名单。一般被人们所认可的“巴斯比的孩子们”成员有：杰夫本特、强尼巴里、杰基布朗奇福勒尔、罗杰拜恩、博比查尔顿、埃迪科尔曼、约翰多赫蒂、邓肯爱德华兹、比尔福克斯、哈里格雷格、马克琼斯、维尔福麦克吉内斯、肯尼莫甘斯、大卫佩格、阿尔伯特斯坎隆、托米泰勒、丹尼斯维奥勒、利亚姆惠兰和雷伍德。（重体为空难遇难者）。而在慕尼黑空难后加盟曼联的乔治贝斯特、丹尼斯劳和斯泰尔斯等人一般不被认为是“巴斯比的孩子们”的成员。目前“巴斯比的孩子们”的成员里仅有博比查尔顿爵士、比尔福克斯、哈里格雷格、肯尼莫甘斯和维尔夫麦克吉内斯五人在世。

邓肯爱德华兹

邓肯爱德华兹（Duncan Edwards），1936年10月1日出生于英格兰达德利，遇难时21岁被认为是当时英格兰最优秀的球员。他在1953年加入曼联。年仅16岁185天就出现在英格兰甲级联赛中，17岁就入选英格兰队。爱德华兹是一名多面手，身材高大，防守凶悍果断，而且脚法细腻擅于带球长途奔袭，远射也非常了得。巴斯比爵士曾说：“他也许是英格兰乃至世界最好的球员。” 他在空难中获救，但已是奄奄一息，这样的情况下他还惦记着要在曼联对狼队的比赛中上场（实际上当时比赛已经被推迟）。15天后，爱德华兹因肾功能衰竭在医院逝世，年仅22岁。

罗杰拜恩

罗杰拜恩（Roger Byrne），1929年12月8日出生于曼彻斯特。他遇难时29岁，是当时曼联的队长，也是一名伟大的左后卫，最早的巴斯比孩子之一。拜恩尽管身材不高，但是防守意识极佳，斗志顽强。而且他的进攻能力也很强，经常参与进攻到对方半场，在那个后卫以防守为唯一职责的时代，拜恩开创了边后卫积极参与进攻的先河。而且他也因为个人魅力很受曼联球员拥戴，天生的领袖气质使他从1954年2月成为红魔的队长，率队三夺联赛冠军，此外还为英格兰出场33次。拜恩在罹难时尚不知道自己的妻子已有身孕，他的妻子本来打算等他回来在告诉他这个喜讯的。8个月后，拜恩的遗腹子诞生，取名为罗杰拜恩二世。2008年，罗杰拜恩二世和其他在世的巴斯比宝贝一起参加了慕尼黑空难50周年纪念。

托米泰勒

托米泰勒（Tommy Taylor），1932年1月29日出生于巴恩斯利，遇难时26岁。1953年以当时创纪录的29,999英镑的身价从巴恩斯利加盟曼联，之所以是这个价钱是因为巴斯比不想让他背上世界上第一个身价三万英镑的球员的包袱。他加盟曼联后在头10场比赛里就进了7球，随后的几年里他一直保持进球率，成为了曼联历史上最伟大的射手之一，为曼联出赛189场打进128球，代表英格兰队在19场比赛中也有16球进帐。国际米兰甚至曾开出过六万五千英镑的天价想引进他，结果被巴斯比拒绝。泰勒在空难当天罹难，后归葬家乡巴恩斯利。

马克琼斯

马克琼斯（Mark Jones），1933年7月15日出生于巴恩斯利，在1948年就加入曼联。1953年进入一线队。遇难时是曼联主力中后卫，滞空能力强，擅于抢断后就地组织反击。他在空难时罹难，年仅24岁，他被安葬在家乡巴恩斯利。琼斯在罹难时已经有了一个两岁的儿子加里，而他的女儿也在慕尼黑空难后4个月出生，取名为林恩。他的妻子琼后来改嫁了，不过她在2007年12月逝世前立下了遗嘱，她在2008年2月慕尼黑空难50周年时被安葬在巴恩斯利的琼斯陵墓旁边。

大卫佩格

大卫佩格（David Pegg），1935年9月20日出生于唐卡斯特。1950年加入曼联，17岁成为曼联青年队主力。1952年进入一线队，他是一个速度快技术好的边锋，帮助球队两夺联赛冠军。代表曼联出场127次打击24球。慕尼黑空难时罹难，时年23岁。

埃迪科尔曼

埃迪科尔曼（Eddie Coleman），1936年11月1日出生于曼彻斯特的萨尔福德。1952年加入曼联，是一个右中场，身材矮小灵巧善于盘带，为球队两夺冠军立下汗马功劳。在淘汰红星队的比赛打进两粒关键入球，没想到竟然成为绝唱。空难遇难时年仅22岁，他逝世后，萨尔福德大学以他的名字命名了一座校内的公寓楼。

利亚姆惠兰

利亚姆惠兰（Liam Whelan），爱尔兰人，1935年4月1日出生于爱尔兰首都都柏林。他是一名中场球员，代表曼联79场进43球，曾创下8场连续进球的记录。在慕尼黑空难中遇难，年仅22岁。2006年，都柏林市议会批准将惠兰出生地附近的一座铁路桥以惠兰的名字命名，博比查尔顿亲自参加了命名仪式。

杰夫本特

杰夫本特（Geoff Bent），1932年9月27日出生于曼彻斯特的萨尔福德。1948年加入曼联，他是队长拜恩的左后卫替补，在其他队肯定是绝对主力，但对曼联忠心耿耿的他选择留在红魔。本来可以逃过这一劫，可是拜恩的受伤使他也搭上了这班飞机。遇难时年仅26岁。

杰基布朗奇福勒尔

杰基布朗奇福勒尔（Jackie Branchflower），北爱尔兰国脚，1933年3月7日出生于北爱尔兰贝尔法斯特，1949年加入曼联。布朗奇福勒尔司职中场，也可以客串打前锋，他在场上以意识出众而著称，代表曼联出场105场打进26球。空难时他的右臂、左腿和盆骨多处断裂了，肾脏也受损伤。他在医院里呆了两个月，一度都已经做完了临终祷告，但最终活了下来。他曾试图重回球场，但终因损伤太大无能为力。1998年9月2日，布朗奇福勒尔?在曼彻斯特去世，享年65岁。

强尼巴里

强尼巴里（Johnny Berry），1926年2月1日出生于英格兰奥尔德肖特。1951年从伯明翰转会曼联，他是一名天才右边锋，拥有非常好的控球技术和速度。代表曼联出场247次打进37球，在英格兰队也有四次出场。巴里在空难当天被重创昏厥，颅骨、下巴、盆骨和肘部多处骨折，住院后他昏迷了两天，醒来时还失忆了，尽管一个月后他逐渐恢复了记忆力，但已经没法再回到球场上了。1994年9月16日在英格兰法纳姆镇逝世，享年68岁。

博比查尔顿

博比查尔顿（Sir Robert "Bobby" Charlton），1937年10月11日出生于英格兰东北部的阿欣顿，1953年加入曼联，1956年进入一线队。空难时头部受伤，但还能和他和队友哈里格雷格还一起救起了等多名伤者。他在不到一周后就出院，2月14日返回英格兰，然后就回到了阿欣顿的家中。此间他一度萌生了退役的想法，但很快打消了，他在家门口和一群小孩踢球的画面被广为流传。此后他重回老特拉福德，曼联围绕他为核心进行重建。之后查尔顿在曼联还效力了15年，获得了一个球员所能获得的一切荣誉。查尔顿在曼联出场758场打进249球，代表英格兰出场101场打进49球，为曼联和英格兰历史上的双料最佳射手，也成为了曼联和英格兰历史上最伟大的球星之一。此外他还因为高尚的人品被誉为足球绅士，在退役后也是一位德高望重的楷模。1974年查尔顿被英国女王册封为爵士。目前查尔顿在曼联担任名誉主席兼俱乐部大使。

比尔福克斯

比尔福克斯（Bill Foulkes），1932年9月27日出生于英格兰的圣海伦。空难时福克斯是曼联的核心中卫，他在空难中受轻伤，只有头部被一瓶他放在行李架上的杜松子酒给砸伤了，由于伤势无碍，他在空难后曼联的第一场比赛就出场了。此后一直担任曼联主力中后卫长达12年，并且在1968年赢得了欧洲冠军杯。1970年福克斯退役，执教过一些挪威和日本的球队。如今已经年逾80。

哈里格雷格

哈里格雷格（Harry Gregg），1932年10月25日出生于北爱尔兰，1957年从唐卡斯特队转会至曼联，身价为当时创了门将转会费记录的23,500英镑。空难时格雷格是曼联的主力门将，而他本人在空难中几乎毫发未损。空难后他曾在现场组织救援。他勇敢的从着火的机舱里救出了南斯拉夫的女乘客薇拉卢基奇，当时这位女乘客怀有身孕而且身边还带着22个月大的女儿，最终都平安无恙。卢基奇一家至今还和格雷格保持着联系，感激他的救命之恩。此外格雷格还和其他人合力救出了博比查尔顿、杰基布朗奇福勒尔和马特巴斯比，格雷格因为勇敢的行为被人们称为“慕尼黑英雄”。格雷格在曼联共出场了210场比赛，其中有47场零封对手。1966年，格雷格因为年龄和伤病离开了曼联，次年在斯托克城退役。退役后曾执教过多家俱乐部，1998年还被英国女王授予MBE勋章。格雷格目前79岁，2008年以幸存者的身份参加了慕尼黑空难50周年的纪念活动。

阿尔伯特斯坎隆

阿尔伯特斯坎隆（Albert Scanlon），1939年10月10日出生于兰开夏郡的胡尔默。1950年加入曼联，1954年进入一线队，斯坎隆是一名出色的边锋，速度和技术俱佳。慕尼黑空难中斯坎隆受了重伤，头骨、膝盖、腿部和肾脏都受损伤，但在1958/59赛季还是顺利归队。在之后的两个赛季里还打进了16球，但在1960年被卖至纽卡斯尔联队。他总计代表曼联出场127次，打进35球。2007年5月，曼联赢得英超联赛冠军的颁奖典礼上，斯坎隆和比尔福克斯一起手持冠军奖杯入场。2009年10月21日，斯坎隆在萨尔福德的一家医院里逝世，他当时刚刚度过70大寿。

丹尼斯维奥勒

丹尼斯维奥勒（Dennis Viollet），1933年9月20日出生于曼彻斯特。1949年加入曼联，1953年进入一线队。维奥勒是一名效率极高的优秀射手，拥有闪电般的速度，他和托米泰勒在锋线上形成一高一快的组合，两人配合也非常默契。在慕尼黑空难中他的头部被划出了一道很深的伤口，而且面部也留下了伤疤，但他仍然恢复过来了。并且在之后4个赛季里继续保持高进球率，但是在1962年，他出人意料的被巴斯比以两万五千英镑的身价卖到了斯托克城。他在曼联共出场259次，打进了159球，进球数在曼联历史总射手榜排名第四。退役后的维奥勒在短暂执教克鲁城后，他就把事业选择在了美国。他在美国执教了多家俱乐部，时间长达25年，为美国发展足球运动做出了突出贡献。1999年3月6日，维奥勒在佛罗里达州的杰克逊维尔去世。2002年，他入选了美国足球联赛荣誉堂。

肯尼莫甘斯

肯尼莫甘斯（Kenny Morgans），1939年3月16日出生于威尔士的斯旺西。1955年加盟曼联，1957年进入一线队。慕尼黑空难中年仅十八岁，是当时球队中最年轻的一员。他在空难后曾一度昏迷了五个小时，所幸他的伤势不太严重，在空难后两个月就伤愈归队。但作为右边锋的他在场上始终没有恢复到理想的状态，最终在1961年转会回到了家乡的球队斯旺西城，1967年在纽波特城退役，他是目前仍然健在的几位巴斯比的孩子。

雷伍德

雷伍德（Ray Wood），1931年6月11日出生于英格兰赫伯恩。1949年从达灵顿队买进，是1950年代前期的曼联主力门将。但自从1957年12月巴斯比从唐卡斯特买进了哈里格雷格之后，伍德的出场机会就大幅减少。慕尼黑空难时伍德也在飞机上，但他只受了点轻伤。1958年12月，伍德被卖到了哈斯菲尔德城队。1968年在巴恩斯利队退役。退役后的伍德曾在美国、塞浦路斯等国家执教过，2002年7月7日在英格兰贝克斯希尔逝世。

维尔夫麦克吉内斯

维尔夫麦克吉内斯（Wilf McGuinness），1937年10月25日出生于曼彻斯特，1953年加盟曼联。当时麦克吉内斯是一名优秀的边锋，1955年当时年仅17岁就登场亮相了。慕尼黑空难时，麦克吉内斯因为腿部骨折在曼彻斯特养伤，幸运的躲过了空难。但是在这之后他的职业生涯也不顺利，因为不断地受伤，他在次年就宣布退役，年仅22岁。他代表曼联出场81次打进2球。1969年他曾短暂执教过曼联，后来又在希腊执教过两支球队。目前麦克吉内斯仍然健在，他的儿子保罗麦克吉内斯是现在曼联队的U-18青训教练。

约翰多赫蒂

约翰多赫蒂（John Doherty ），1935年3月12日出生于曼彻斯特，1950年加盟曼联。1952年首次代表曼联出场，1955/56赛季他曾经出场26次打击7球，帮助曼联赢得了联赛冠军。但随后因为伤病频繁影响了他的发展，1957年他被卖到了莱斯特城，也因此躲过了空难之灾。退役后曾担任过前曼联球员协会主席，也曾和人一起合著了一本关于曼联自1950年开始的300多名球员的书籍。2007年11月13日，多赫蒂逝世，享年72岁。

影响

曼联两次登顶欧洲

1994年1月20日，巴斯比爵士安详地离开了人世。曼联俱乐部在老特拉福德西看台外为他树立了一座雕像，并且把北看台的一条路命名为马特巴斯比路。1999年5月26日，曼联在诺坎普球场凭借补时3分钟的神奇大逆转完成了三冠王伟业。在这时，有很多人都会记得，这一天也正是巴斯比爵士的90岁冥寿。人们相信是巴斯比的在天之灵在冥冥中保佑着曼联，保佑着球队在慕尼黑球队身上神奇地登上了辉煌的顶峰。

2008年5月21日，曼联在莫斯科卢日尼基体育场击败了切尔西，时隔9年后再夺冠军杯冠军，历史上第三次夺得欧洲冠军杯。而这一年也是慕尼黑空难50周年，曼联用第三座冠军杯来告慰50年前的慕尼黑英魂，这毫无疑问是对“巴斯比宝贝”表达缅怀和尊重的最好方法。当时博比查尔顿以曼联荣誉主席的身份带领曼联上台领奖，他在颁奖仪式上婉拒了普拉蒂尼给他戴上奖牌的请求，他只是接过了奖牌默默地揣在兜里，表达他对整整五十年前的曼联队友的追思。

纪念

五十多年来，各界通过各种工作方式纪念巴斯比的孩子们。曼联俱乐部在老特拉福德球场制作了多个纪念物纪念这些人，包括一个时间停留在1958年2月6日3点04分的钟表；此外还有一个刻有所有遇难人员的纪念匾额。

1998年2月6日，慕尼黑空难40周年纪念仪式在曼彻斯特大教堂举行，当时及曾经效力曼联的球员均有出席，在稍后于周六对博尔顿的比赛稍为延后，于下午三时零四分（即当年飞机撞毁的时间）默哀1分钟后才开始比赛。

2008年2月6日，慕尼黑空难50周年纪念仪式在老特拉福德球场进行，此时在世的巴斯比孩子们的成员只剩下六人，老特拉福德球场外球迷也纷纷前来悼念和献花，同日在温布利球场举行由英格兰对瑞士的友谊赛赛前，主办方举行了默哀仪式。

2008年2月10日曼联对阵曼城时，赛前也举行了默哀仪式，两队在比赛中穿上1950年代老式球衣，此球衣没有英超标志、赞助商广告及球员名字，背号则按传统由1至11号排列。

除此之外，2008年曼联在老特拉福德球场南看台通道设立永久及免费的慕尼黑空难及巴斯比宝贝展览，并将南看台通道命名为慕尼黑通道。

慕尼黑空难后，巴斯比的孩子们也获得了一个新的称呼：“曼彻斯特之花”，曼联球迷在老特拉福德西看台一直挂有一个写有“曼彻斯特之花”的横幅。

萨尔福德政府曾在当地为埃迪科尔曼树立了一座雕塑，但这个雕塑曾被毁坏，后来雕塑经修复后被安置在原来科尔曼的故居旁边。

萨尔福德大学以埃迪科尔曼的名字命名了一座校内的公寓楼。

2006年，都柏林市议会批准将惠兰出生地附近的一座铁路桥以比利惠兰的名字命名，博比查尔顿亲自参加了命名仪式。

1961年，马特巴斯比将一块有邓肯爱德华兹形象的彩绘玻璃窗置于爱德华兹的家乡达德利的修道院村（Priory Estate）的圣弗朗西斯教堂。1999年，博比查尔顿和爱德华兹的母亲在达德利镇中心竖立了一座铜像。1993年，英国房屋协会（Housing Association）总部附近的一条接近爱德华兹的陵园的小巷被命名为“邓肯爱德华兹巷”（Duncan Edwards Close）。修道院村的雷恩的巢酒吧附近是爱德华兹长大的地方，该地在2001年更名为“邓肯爱德华兹”以向其致敬，但5年之后因为受到纵火破坏而结束营业。2006年，造价10万英镑的游乐设施在他小时候经常玩耍的修道院公园开幕。2008年，达德利南部的一条路也被更名为“邓肯爱德华兹路”。

2011年，斯特拉福德高中制作了两个写有邓肯爱德华兹和托米泰勒名字的蓝色牌匾（英国的一种放置于公共场合的圆形纪念物），分别放置在斯特拉福德的两栋公寓外。这两栋公寓相隔很近，曾分别是托米泰勒和邓肯爱德华兹生前的在曼彻斯特的住所，几位在世的巴斯比的孩子前往为这些牌匾揭幕。

影视作品

2011年，BBC制作了一部90分钟长的一集短剧《United》（中文译为《曼联重生》），讲述了巴斯比孩子们的历史和慕尼黑空难的真实故事。剧情从1956年博比查尔顿进入曼联一线队开始，到1958年足总杯决赛为止。本片通过两个核心人物：吉米墨菲和博比查尔顿的角度，真实的再现了当年巴斯比的孩子们的辉煌战绩、悲惨的慕尼黑空难以及曼联如何在灾难后重建。

演员表

角色　演员　备注

吉米墨菲/Jimmy Murphy　大卫田纳特/David Tennant　曼联助理教练

博比查尔顿/Bobby Charlton　杰克奥康奈尔/Jack O''Connell　曼联球员

马特巴斯比/Matt Busby　多格雷斯科特/Dougray Scott　曼联主教练

邓肯爱德华兹/Duncan Edwards　山姆克拉弗林/Sam Claflin　曼联球员

哈罗德哈德曼/Harold Hardman　大卫考尔德/David Calder　曼联主席

伯特惠利/Bert Whalley　迪恩安德鲁斯/Dean Andrews　曼联训练员

阿兰哈代克/Alan Hardaker　尼尔道吉昂/Neil Dudgeon　英格兰联赛委员会主席

埃迪科尔曼/Eddie Colman　菲利普希尔皮尔森/Philip Hill-Pearson　曼联球员

茜茜查尔顿/Cissie Charlton　梅勒妮希尔/Melanie Hill　博比查尔顿的母亲

托米斯纳金/Tommy Skinner　蒂姆希利/Tim Healy　博比查尔顿的叔叔

马克琼斯/Mark Jones　托马斯霍尔/Thomas Howes　曼联球员

哈里格雷格/Harry Gregg　本皮尔/Ben Peel　曼联球员

大卫佩格/David Pegg　布罗根韦斯特/Brogan West　曼联球员

丹尼斯维奥勒/Dennis Viollet　吉米格雷顿/Jamie Graydon　曼联球员

阿尔玛乔治/Alma George　凯特阿什菲尔德/Kate Ashfield　曼联秘书