shall we talk_在线百科全书查询
shall we talk
录在陈奕迅2001年‘Shall we dance？Shall we talK’中的粤语歌曲“Shall we talk”。单单是配乐，可是远赴奥地利的古堡，由当地的交响乐团现场演奏录制的，如此费尽功夫和工程浩大，平静的旋律中只有雄伟的背景配乐，为的是让听众专心听Eason发挥他的歌唱功力。快手“林夕”平实简单的比喻，从生活中取材来说明人生的哲学，其中有趣的是，蟋蟀和螳螂对立的关系，为歌词添加了趣味性，也展现了林夕的才华和填词的深度。
基本信息
歌曲名称： Shall We Talk
演唱者：陈奕迅
作词：林夕
作曲：陈辉阳专辑：《Shall We Dance? Shall We Talk!》
唱片公司：英皇娱乐
发行时间： 2001年03月01日
专辑简介
继《K歌之王》之后，新一代实力派歌王陈奕迅推出全新粤语专辑《Shall We Dance? Shall We Talk!》，依然是品质的保证。新专辑收录了十三首新歌，首波主打歌「2001太空漫游」已雄踞香港各大排行榜榜首，成绩斐然；第二主打「Shall We Talk」是首旋律优美的慢歌，由林夕负责填词，描述二代之间的亲子关系，歌词意义深远；其他歌曲如「Shall We Dance」、「单车」等也是百听不厌的上上之选。
歌曲歌词（一曲两版）
粤语版
作者：林夕
作曲：陈辉阳
歌手：陈奕迅
歌曲：《Shall We Talk》
明月光 为何又照地堂
宁愿在公园躲藏 不想喝汤
任由目光 留在漫画一角
为何望母亲一眼就如罚留堂 孩童只盼望欢乐
大人只知道期望 为何都不大懂得努力体恤对方
大门外有蟋蟀 回响却如同幻觉
shall we talk shall we talk 就当重新手拖手去上学堂
陪我讲 陪我讲出我们最后何以生疏
谁怕讲 谁会可悲得过孤独探戈
难得可以同座 何以要忌讳赤裸
如果心声真有疗效 谁怕暴露更多
你别怕我 屏幕发光
无论什么都看 情人在分手边缘只敢喝汤
若沉默似金还 谈什么恋爱 宁愿在发声机器面前笑着忙
成人只寄望收获 情人只听见承诺 为何都不大懂得努力珍惜对方
螳螂面对蟋蟀 回响也如同幻觉
shall we talk shall we talk 就算牙关开始打震 别说谎
陪我讲 陪我讲出我们最后何以生疏
谁怕讲 谁会可悲得过孤独探戈
难得可以同座 何以要忌讳赤裸
如果心声真有疗效 谁怕暴露更多
陪我讲 陪我亲身正视眼泪谁跌得多
无法讲 除非彼此已失去了能力触摸
铃声可以宁静 难过却避不过
如果沉默太沉重 别要轻轻带过
明月光
为何未照地堂
孩儿在公司很忙 不需喝汤
and shall we talk 斜阳白赶一趟
沉默令我听得见叶儿声声降
解析
在这里喝汤其实指的就是沟通与交流的方式。在香港，喝汤也是一种重要的家庭文化。
第一个“宁愿在公园躲藏 不想喝汤”说的是小时候宁愿躲在公园里也不愿意回家面对父母。
第二个“情人在分手边缘只敢喝汤” 意思是两个人差不多到分手的地步了互相面对也不愿意多说话，只沉默的喝汤。
第三个“孩儿在公司很忙不需喝汤”表示的是自己已经长大了，不再需要父母的照顾。
国语版
小叮当 不爱回家吃饭 宁愿在大安公园捉迷藏
看明月光 低头不思故乡 宁愿看漫画不听妈妈的评谈
孩子们只会贪玩 父母都只会期望 为什么天南地北不能互相体谅
蟋蟀对着螳螂 有什么东西好说
shall we talk shall we talk 好像过去牵着手去上学堂
请你说 我们为何变成陌路人的模样 请你说 还有什么比沉默更难堪
难道互相掩藏 就能避免了失望
表白有什么可怕 请你不怕为难不要拐弯
屏幕闪亮 两个人一起看 什么都不谈 只敢 打着官腔
情侣的晚餐 白开水一样淡 宁愿面对着一部电脑无事忙
情侣都善于说谎 大人都会向钱看 为什么天南地北不能互相体谅
蟋蟀对着螳螂 有什么东西好说
shall we talk shall we talk 好让我们重新认识别隐瞒
请你说 我们为何变成陌路人的模样 请你说 还有什么比沉默更难堪
难道互相掩藏 就能避免了失望
表白有什么可怕 请你不要拐弯
请你说 请你说出心里难以承受的伤
不能说 除非我们早已忘记了爱的力量
聊天只能假装 表情需要勉强
何必把这种遗撼 带到未来的天堂
天黑黑 孩子不在身旁 都跑到外面干活爱吃便当
and shall we talk 只有树叶摇晃
沉默到听得见那如歌的行版
歌手简介
陈奕迅，香港著名的男歌手及演员。被许多人认为是香港流行音乐新时代的指标人物之
一，他亦被多数人认为是香港流行音乐泰山级人物张学友的接班人，他也是续张学友后另一个在台湾获得成功的香港歌手，在2003年他成为了第二个拿到《台湾金曲奖》“最佳国语男演唱人”的香港歌手。陈奕迅曾在多个亚太地区获得多个奖项和提名，包括香港地区的“叱咤乐坛男歌手金奖”、“叱咤乐坛我最喜爱的男歌手奖”、“十大劲歌金曲最受欢迎男歌星奖”、“十大劲歌金曲亚太区最受欢迎香港男歌星奖”“四台联颁音乐大奖─传媒大奖 ”；台湾地区的“台湾金曲奖最佳国语男演唱人奖”和日本地区的“2008年MTV日本音乐录像带大奖台湾地区最佳BuzzAsia奖”。陈奕迅在影坛方面亦取得佳绩，曾在“美涛领衔2009腾讯网星光大典”中凭电影《金钱帝国》获得港台年度电影男演员荣誉。其专辑《U87》被《时代杂志》评为2005年亚洲五张最值得购买的专辑，而《Special Thanks To...》和《不想放手》曾获得“金曲奖流行音乐类最佳国语专辑奖”。
