bye bye

1 玛丽亚凯莉演唱歌曲

2 英语词汇

3 林泪鸿演唱歌曲

基本信息

歌词（英汉同步）

《Bye Bye》创作历程

^基本信息

歌手：mariah carey专辑：e=mc2

^歌词（英汉同步）

This is for my peoples who just lost somebody

这首歌献给刚刚失去近人的朋友

Your best friend your baby

你最好的朋友 你的孩子

Your man or your lady

你的男人或是你的女人

Put your hand way up high

高高举起你的双手

We will never say bye

我们永远不会说再见

Mamas daddys sisters brothers

妈妈 爸爸 姐妹 兄弟

Friends and cousins

朋友和堂（表）兄弟姐妹

This is for my peoples who lost their grandmothers

这首歌献给那些失去祖母的朋友

Lift your head to the sky

抬头仰望天空

Cause we will never say bye

因为我们永远不会告别

As a child there were them times

孩提时 有他们相伴的时光

I didn''t get it but you kept me in line

我还不懂事 你却将我牢记在心

I didn''t know why you didn''t show up sometimes

我不知道 有时你为何不在

On Sunday mornings and I missed you

星期日的早上 我想念你

But I''m glad we talked through

但是我们谈过了 为此我感到高兴

All them grown folk things

那些成人的事情

Separation brings

分离带来

You never let me know it

你从来不让我知道这些

You never let it show because

你从未让其显露 因为

You loved me and obviously

你爱着我 并且 很明显

There''s so much more left to say

我们还有太多要说的话

If you were with me today

倘若今天你仍在我身边

Face to face

面对面

Never knew I could hurt like this

从未晓得我会如此伤心

And everyday life goes on I

生活每天依然继续

Wish I could talk to you for a while

我多么希望能和你聊一片刻

Miss you but I try not to cry

好想念你 但是我努力按捺我的眼泪

As time goes by

随着时间流逝

And it''s true that you''ve

你是真的

Reached a better place

到了一个更美好的地方

Still I''d give the world

但我仍愿放弃一切

To see your face (bye)

只为再看见你的面容

And be right here next to you (bye)

然后在你身边

But it''s like you''re gone too soon (bye)

但太早你走了

Now the hardest thing to do

现在 最难做事情

Is say bye bye

就是告别

Bye bye bye bye bye bye

再见（重复）

Bye bye bye bye bye bye

再见（重复）

Bye bye bye bye bye bye

再见 （重复）

Bye bye

再见 （重复）

And you never got a chance

你不曾有机会

To see how good I''ve done

看到我做得多么棒

And you never got to see me

你也不曾亲眼看见我

Back at number one

重回第一

I wish that you were here

我多么希望你在这里

To celebrate together

和我一起庆祝

I wish that we could spend

我多么希望我们能一起度过

The holidays together

美好的假日

I remember when you used to

我记得你曾经

Tuck me in at night

晚上给我盖被子

With the teddy bear you gave me

你给我的泰迪熊

That I held so tight

我紧紧抱在怀里

I thought you were so strong

我以为你是那么的坚强

You''d make it through whatever

你能胜过所有

It''s so hard to accept the fact you''re gone forever

真的很难接受你永远离开的现实

I never knew I could hurt like this

从未晓得我会如此伤心

And everyday life goes on I

生活每天依然继续

Wish I could talk to you for a while

我多么希望能和你聊一片刻

Miss you but I try not to cry

好想念你 但是我努力不哭泣

As time goes by

随着时间流逝

And it''s true that you''ve

并且 你的确

Reached a better place

已臻一个更美好的地方

Still I''d give the world

但我仍愿放弃一切

To see your face (bye)

只为再看见你的面容

And be right here next to you (bye)

然后在你身边

But it''s like you''re gone too soon (bye)

但似乎太早你走了

Now the hardest thing to do

现在最难做的事情

Is say bye bye

就是告别

Bye bye bye bye bye bye

再见（重复）

Bye bye bye bye bye bye

再见（重复）

Bye bye bye bye bye bye

再见（重复）

Bye bye

再见（重复）

This is for my peoples who just lost somebody

这首歌献给刚刚失去近人的朋友

Your best friend your baby

你最好的朋友 你的孩子

Your man or your lady

你的男人或是你的女人

Put your hand way up high

高高举起你的双手

We will never say bye

因为我们永不告别

Mamas daddys sisters brothers

妈妈 爸爸 姐妹 兄弟

Friends and cousins

朋友和堂（表）兄弟姐妹

This is for my peoples who lost their grandmothers

这首歌献给那些失去祖母的朋友

Lift your head to the sky

抬头仰望天空

Cause we will never say bye

因为我们永远不会说再见

Never knew I could hurt like this (I never knew it)

从未晓得我会如此伤心 （我从未晓得）

And everyday life rolls on (everyday of my life I wish)

每天生活依然继续 （每日我希望）

I Wish I could talk to you for a while (I wish)

我多么希望能和你聊一片刻 （我希望）

Miss you but I try not to cry

好想念你 但是我努力按捺我的眼泪

As time goes by (I wish I wish I wish as time goes by)

随着时间流逝 （随着时间流逝 我希望 希望 希望 ）

And it''s true that you''ve

并且你的确

Reached a better place

已臻一个更美好的地方

Still I''d give the world

但我仍愿放弃一切

To see your face (bye)

只为再看见你的面容 （再见）

And be right here next to you (bye)

然后在你身边 （再见）

But it''s like you''re gone too soon (bye)

但似乎太早你走了（再见）

Now the hardest thing to do

现在最难做的事情

Is say bye bye

就是告别

It''s hard to say bye

真的很难告别

So come on somebody sing it with me

所以来吧 和我同唱这首歌

Wave your hands up high

高举你的双手

Hey hey this is for my people who just lost somebody

这首歌献给刚刚失去近人的朋友

So this is for everybody

这首歌献给所有的朋友

You put your hand to the sky

高高举起你的双手

Cause we will never say good bye

因为我们永不会说再见

^《Bye Bye》创作历程

单曲销量：600万

《Bye Bye》收录在Mariah Carey4月15日由环球公司发行的专辑《E=MC2;》中。离上一张专辑发行的时间长大三年之久，专辑花费了足足9个多月时间录制。至于灵感正是来自于爱因斯坦最著名的相对论‘(E) Emancipation = (MC) Mariah Carey (2) to the second power’，同时也巧妙结合她名字的英文缩写。

这张专辑的中国版不仅副赠有整张专辑的英文歌词，还有每首歌Mariah Carey自己写的心情日记。对于《Bye Bye》这首歌她这样写到：有时候，在创作《再见》这类歌的过程中，常常能触动到我心灵深处，甚至让我感动到哭。我会一边哭着一边创作，或者一边哭着一边思考。因为先要打动自己才能感动别人，这才是最重要的。不管我的事业会遇到多大的瓶颈，音乐这条路我仍须往前走下去，继续为需要我的歌迷创作歌曲，我相信这首歌会打动许许多多的人，换做我被别人写的歌曲感动，我也会一辈子感激对方。

《ByeBye》因为其充满关爱的歌词，被网友配上汶川大地震的片断，剪辑成一个全新MV出现在网络上，曾被Mariah歌迷网站MariahDaily放在首页宣传，并被上传到YouTube网站上，点击率颇高，成为现在流行的赈灾歌曲。

《ByeBye》一曲由玛丽亚凯莉亲自创作，本是用来献给痛失的爱犬、父亲、外祖母、已逝亲人及好友，在该曲原来的MV中，出现了玛丽亚凯莉已逝好友的照片，包括意大利著名男高音帕瓦罗蒂、创作歌手路瑟范德罗斯及美国饶舌歌手O.D.B.等。由于歌词感人，所以，在内地有网友将其配上汶川大地震的片段，剪辑了一个全新MV放在网络播放，希望可以鼓励生还者。

不少网友对玛丽亚凯莉的这首歌被用来作为赈灾歌曲非常满意，他们认为这首歌很温暖，尤其符合目前在灾难中失去亲人的灾民的心情。有些网友看完这个MV后表示，看到这首歌，就想到那个在生命最后时刻，保护着自己怀中孩子，并用手机给孩子留言的母亲，“孩子如果你还活着，请你一定记住，妈妈永远爱你。”

在日本宣传期间，Mariah曾接受香港TVB《东张西望》节目专访，在该专访中她向所有四川省汶川大地震的灾民表示慰问，并呼吁世界上的所有人参加到赈灾的活动中来，尽最大努力帮助灾民重建家园。

bye-bye英音：[''baibai]美音：[''baɪ,baɪ]

词典解释：

感叹词 int.

(原为儿语)再见

基本信息

歌手简介

歌曲介绍

歌曲歌词

^基本信息

歌曲：《bye bye》

歌手：林泪鸿

作词：林泪鸿

作曲：林泪鸿

编曲：林泪鸿

后期：林泪鸿

专辑：《追忆》

发行时间：2011年5月

^歌手简介

姓名：林泪鸿

英文名：leeh

地区：广东

城市：茂名

生日：1996年07月30日

星座：狮子座

身高：170cm

特长：设计 唱歌

个性：话不多 腼腆

嗜好：听音乐 睡觉 上网

语言：国语 粤语 客家话

口头禅：我很不高兴...

最喜爱的作家：韩寒

最爱的电影类型：剧情、科幻

最喜爱的水果：草莓 番石榴 火龙果

喜欢的音乐类型：R&B、Hip-hop、Pop、Ballad、Jazz、Blues

喜欢的异性类型：爱笑的

最喜欢的数字：730（生日）

最喜爱的颜色：红色 白色

最喜爱的运动：乒乓球

最爱的动物：熊猫

最喜爱的国家：中国

最大的愿望：做好音乐 管理好家族 读好书

^歌曲介绍

林泪鸿第一张泪式专辑《追忆》中的歌曲。

^歌曲歌词

别多说了你喝多了也都说了别再拖了

谁做错了已经过了眼泪落了都沉默了

可能是 爱情到了尽头

对你我还是默默忍受

如今你拉着另外一个人的手

头也不回 背对着走

没关系 我也无所谓

无所谓 所以没有泪

看清楚 我们根本不配

爱上你 是我自己不对

He 别勉强在一起

我可以爱你同样可以忘记你

别意外 趁现在

Good bye

I wanna say bye bye

I can do it I can tell that

let just live my own life yeah

I wanna say bye bye

We can act like never met before

hear me sayin bye bye

你是你我还是我

只是再没有以后

也是你教会了我

爱错要走的洒脱

关于你离去的理由我始终是想不通

越想越头痛越想越想不通 越想越头发蒙 泪在流 耳在轰

心口的痛你最后一句珍重 BONG BONG

想不通是你匆匆的离去太轻松

下楼和他紧紧相拥的结局太成功

想不通我没冲动却竟然无动于衷

像心悬在了半空中再摔到地上 BONG BONG

为你做过梦也发过疯 却被你骗在鼓里蒙

蒙我双眼爱正浓却让我心里见了红

最后还要逼我说出一句 だいじょうぶ

you ''re my herat breaker

从来我就不该说重来

重来让我再次悲从中来

你摊开手里真正的底牌

上面写着 BYE BYE

你是你我还是我

只是再没有以后

也是你教会了我

爱错要走的洒脱

I wanna say bye bye

I can do it I can tell that

let just live my own life yeah

I wanna say bye bye

We can act like never met before

hear me sayin bye bye

为你做过梦也发过疯 却被你骗在鼓里蒙

蒙我双眼爱正浓却让我心里见了红

最后还要逼我说出一句 だいじょうぶ

you ''re my herat breaker

He 别勉强在一起

我可以爱你同样可以忘记你

别意外 趁现在

Good bye

你是你我还是我

只是再没有以后

也是你教会了我

爱错要走的洒脱

I wanna say bye bye

I can do it I can tell that

let just live my own life yeah

I wanna say bye bye

We can act like never met before

hear me sayin bye bye