植物学家的女儿_在线百科全书查询
植物学家的女儿
戴思杰新片《植物学家的女儿》由吕克贝松投资并担任制片人，吕克贝松对该片评价很高，认为是“女版《断背山》”。
中文名：植物学家的女儿
外文名：Filles du botaniste, Les
其它译名：植物园，植物学家的中国女孩，植物园里的中国女孩
出品时间：2006年
出品公司：Max Films Productions Inc. 等
制片地区：中国 / 法国
导演：戴思杰
编剧：戴思杰，Nadine Perront
制片人：吕克贝松
主演：Nhu Quynh Nguyen， 米兰妮让帕诺米， 李小冉
类型：剧情
片长：105 分钟
上映时间：2006年4月26日 法国
对白语言：汉语普通话
基本信息
《植物学家的女儿》：惨淡残酷的爱情故事The Chinese Botanists Daughter
Mylene Jampanoi
出品：欧罗巴电影公司(Europa Corp)
上映日期：2006年4月26日（法国）
观众评分：6.6/10 (69 votes)
演职员表
演员表
角色 演员 备注
Headmistress Nhu Quynh Nguyen
Cheng An 李小冉
Mr. Chen Ling Dong Fu
Dan Wei-chang Wang
Master Wang Nguyen Van Quang
Bird-catcher Yang Jun
Man Dormitory Lê Tung Linh
Man Cage Chu Hung
Judge Tuo Jilin
职员表
▪ 制作人：吕克贝松/Luc Besson；Lise Fayolle；Roger Frappier；Maurice Illouz；Mario Sotela；Luc Vandal
▪ 导演：戴思杰
▪ 副导演（助理）：Robin Sykes
▪ 编剧：戴思杰；Nadine Perront
▪ 摄影：Guy Dufaux
▪ 配乐：Eric Levi
剧情简介
故事发生在上个世纪80年代的中国，当时的社会传统观念依旧强大。混血孤儿李明是一个孤儿——她三岁的时候，父母双双在唐山大地震中丧生——父亲是中国人，母亲是俄罗斯人。故事中，她来到一个著名的植物学家门下实习。这是一个性格中略带神秘的严厉的父亲。他和女儿陈安相依为命，居住在一个植被繁茂的岛上。在他的精心栽培下，这个小岛变成一个与世隔绝的花园。李明在植物学家的岛上植物园实习，期间与植物学家女儿陈安暗生情愫。两人关系日渐亲密，并到寺院买下108只鸽子放生，发誓永不分离。
陈安西藏当兵的哥哥回家探亲，喜欢上李明，父亲也极力撮合二人的婚事。李明的到来让陈安感到莫大的欢喜，两人的关系迅速由初次见面时的好感演变成为一种肉欲和情欲交织的互相爱慕，这种同性之爱是为当时的社会观念所不容的。而她们愈加变得不可分离，为了能够永远在一起，二人做出了一项危险的决定。二人为了长期共同生活，答应婚事，因为陈安的哥哥不能长期携家属入藏，二人暗暗高兴并将第一次献给了对方。蜜月途中，哥哥发现李明不是处女大怒，打伤李明。李明逃回植物园，哥哥独自回部队。父亲不明白李明与儿子之间的问题，但同时也更加发现两女孩之间过分的暧昧。
终于一次二人亲密的行为被父亲发现，怒火中的父亲扑向李明这个“妖精”，陈安情急之中错伤父亲并导致其死亡。二人被判死刑，骨灰按照遗愿撒入江中，永远不分离……
影片相关
戴思杰新片《植物学家的女儿》（les filles du botaniste）由吕克贝松投资并担任制片人，吕克贝松对该片评价很高，认为是“女版《断背山》”。《植物学家的女儿》是旅法华人戴思杰（巴尔扎克与小裁缝的导演与作者）的作品，原本打算于2003 开机的这部电影，因为张曼玉，周迅的档期问题改由李小冉担纲主演，另外一个女主角是中法混血儿Mylene Jampanoi, 《暗流2》的主演。 由于该片题材敏感，外景地选在了在越南，而不是片中设定的中国南方。
影片评论
在封闭年代发生的故事，在幽闭状态下展开的情欲，自然是纯烈的火焰，熊熊燃烧着彼此赤诚的身体。女性在面对自我的成长的时刻，面对着多重人格的镜像，从镜前羞怯的体认自我，到镜中肆意驰骋彼此，在到镜外挥洒自由，她们是弱者的代言人，在那个灰蒙蒙的一切带有政治色彩的年代。从言论到思想，重重的枷锁如同木乃伊的裹尸布一样缠绕人们。邪恶的忌讳源自于世俗对爱情的专横的曲解，一切非合理的东西，就是淫乱，不可饶恕的。
涣散在片中的是隐形的社会道德严苛的压力和显性的男权社会的压制。父亲，哥哥，两个绝对的男性力量支配着柔弱的女性的一言一行，自由被囚禁，被阉割，被束缚。在男性为主导的社会里面，女性的声音微弱到几乎泯灭于强权世界之下，被压制在世俗的泡沫中。
获奖情况
Montréal World Film Festival(People''s Choice Award) 2006
Guy Dufaux
Montréal World Film Festival(Grand Prix des Amériques) 2006
(提名) 戴思杰
Montréal World Film Festival 2006
People''s Choice Award 戴思杰
