每天夜晚_在线百科全书查询

男主人公是鉴定和复原古代美术品的专家，而女主人公是文物司法稽查人员，两人有如冤家对头一样争执不休，但通过一起处理文物盗窃案，不知不觉萌发了爱情。两人有点怪异的恋爱过程让人感到惋惜和心动，而入狱的盗墓者和逮捕他的稽查人员之间的友情也让人受到感动。借助尖端科学的力量得以鉴定和复原的文物也让人感到激动，感受到发生奇迹的趣味。

许楚姬(文物厅文物司法稽查班) / 金善雅饰

她虽是缉拿盗取文物罪犯的稽查人员，但她父亲就是盗墓者。在她父亲不知去向后，她成为稽查人员，回收父亲盗取的文物，试图抚平对父亲的怨恨和思念，治愈被指责为盗墓者女儿的创伤。因为她天生性感，总引发各种误会，被卷入各种事端。在见到具有双重人格的金范相后，领悟到自己的纯真，鼓起斗志与他抗争。

金范相(鉴定和复原古代美术品的专家) / 李东建饰

他在鉴定和复原古代美术品这一领域占有独一无二的地位。做得再精致的赝品也能一眼识破，再破烂不堪的瓷器也一定恢复原状。而且他还非常英俊。不过他具有双重人格，其实他是个自以为是的利己主义者，狂妄粗鲁。一点没有爱国心、尊敬和理解他人之心、同情心、何敬老之心。天下无敌的金范相也遇到了宿敌。她就是文物厅文物司法稽查班的徐楚姬! 金范相因为她开始处处不顺。

姜时烷(广域搜查队智能犯罪3组文物班班长) / 李周贤饰

　诚实而讲义气，为人刚直。3年前，广域搜查队刚开始成立文物班时就担任班长。5年前，心爱的妻子死于事故。他独自抚养年幼的女儿，将妻子深藏在心里，专心工作。但不知从什么时候起，楚姬开始在他眼前不时浮现。但金范相的出现让事情变得不顺，而文物厅最做作的女孩王珠贤让他心情复杂。

王珠贤(文物厅文物司法稽查班) / 金贞华饰

　她想找到能出人头地成为高官的丈夫人选才来到文物厅工作。但因为文物厅最性感的女郎许楚姬，她的撒娇和媚笑都没有用武之地。她为了胜过许楚姬，想装作善良而优雅的贤妻良母，但命中注定的伴侣却迟迟不肯出现。

许峻（金善雅的弟弟）/朴基雄饰

分集剧情

第1集

韩国文化财厅文物管制组的成员，为了即将开始的保安演习在换装，与此同时文物鉴定专家金范相也在节目中精心解说着文物的细节。

演习开始了，由于许楚姬没有按照常规假装被抓，而被其他部门责怪，卢班长尽力的维护着楚姬，这时楚姬接到电话，立即去追捕文物贩子池花子。

金范相在和任职学校的校长交谈，得知本应属于自己的教授位置，被有背景的孔永哲取代，非常生气，向朋友抱怨不已。许楚姬拼命抓到池花子，却被侦查组的同事奚落，还好身为侦查组组长的姜时完安慰并鼓励她。

金范相去见了大财阀的会长，在会长的要求下，去日本寻找两件国宝——梅瓶和花纹碟。与此同时，财厅也派出楚姬假扮日本的古董中间商铃木花子去找回这两件国宝。两人就在阴差阳错中见面了，为了完成任务，楚姬拼命的接近金范相，让花心的范相以为她喜欢上了他。

金范相被韩国游客认出并被邀去一起看文物，范相揭穿了文物店老板的古董是假货，他的卓越表现被边上的黑道文物买家田中一羽看中，于是两人去了田中的家。姜时完得知楚姬在田中家，怕她出意外，赶紧飞往日本。

楚姬想找到国宝，半夜出来寻找被人发现，情急中跳入温泉中，不了金范相也在其中，以为她来投怀送抱，惊慌中楚姬打了他一个耳光逃走。第二天田中让两人看了梅瓶，范相发现梅瓶原是假货，田中很懊丧，但为了感谢范相帮他两次看出假货，要给范相奖励，范相出乎意料的要了田中的猫，原来那个给猫喂食的盘子正是国宝——花纹碟。

田中得知范相在骗他，派人把他们捉回，但最后还是决定将花纹碟送给了范相。楚姬想说服范相交回国宝，但金范相不同意，于是楚姬想了个很好的办法…….

第2集

楚姬安排记者在机场迎接金范相，气愤的范相被迫交出带回的国宝——花纹碟。范相向朋友抱怨着，被楚姬的行为气的头疼不已。会长也因为范相将花纹碟交给国家的行为而怪罪于他。范相更恨楚姬了。

卢班长约楚姬、姜时完出来吃饭，开玩笑的说楚姬一直暗恋时完，不料却说中楚姬心事，她尴尬的找借口走开，听到时完说起对逝去妻子的眷恋不仅心里酸酸的。

为了庆祝这次国宝花纹碟的回归，文化厅开了表彰大会，金范相、许楚姬、姜时完接受表彰。王珠贤第一次见到金范相就迷上了他。楚姬点穿了范相为大财阀做事的真相，尴尬的范相强词夺理，最后拔下楚姬的胸花带在楚姬的耳边嘲笑她，楚姬骂他是疯子。

范相为了在一群厅长、馆长的面前好好表现，用娴熟的技艺取出了古书书皮中藏着的珍贵古代禁书，厅长邀请范相做财厅管制组的咨询委员，范相正想同意，不料楚姬大声阻止。

因为阻止范相的加入，楚姬被卢班长大骂。另一方面，范相从朋友口中得知咨询委员的重要性而懊恼不已。内金刚真迹被盗，为了找到这幅画，楚姬去找了叔叔，原来楚姬的父亲是盗墓者，楚姬加入管制组是为了寻找失散7年的父亲。

范相从王珠贤的口中得知咨询委员的位置被顶替，更恨楚姬了，决定破坏楚姬的寻图计划。在舞厅楚姬发现了盗画者，不料范相比她先一步找到盗画者，并阻止了楚姬的行动，两人搞笑的共舞一场。

楚姬半夜接到电话说是内金刚画出现，费劲心力却受骗了，大家都纷纷责怪她，唯有姜时完的安慰让她觉得温暖。第二天准备向大家道歉的楚姬，发现内金刚的画被王珠贤找回了，原来是范相取回了古画并交给了王珠贤。

楚姬觉察出是范相在破坏她的行动，找到范相理论。在楚姬解说时，范相出现在她面前，原来他已被正式任命为管制组的咨询委员了。

第3集

范相正式加入了财厅，成为了咨询委员。晚上他大方的请财厅的所有人员吃饭，并且非常礼貌的给大家敬酒，所有的人对他的印象好极了，可是楚姬却觉得他很假。楚姬席间问范相是怎么取得那副“内金刚”的画的，范相编了个很夸张的故事。

楚姬警告范相，不要打什么坏主意。珠贤为范相打抱不平，问范相为什么楚姬那么恨他，范相想了一下，悄悄告诉珠贤，在日本楚姬为了勾引他主动投怀送抱！这下流言蜚语满天飞。

楚姬被卢班长叫去见财厅厅长，卢班长推荐楚姬接受“江陵李氏失窃案”的新任务，不料厅长因为上次楚姬阻止范相进入财厅的事情对楚姬耿耿于怀，不愿意她去执行任务，范相主动接下了任务，楚姬怕他对文物有什么不良企图也要求一起前往调查。

珠贤认为楚姬抢走了和范相一同执行任务的机会，抱怨不已。楚姬和范相一同外出调查，一路两人互相看不惯拌嘴不已。另一方面，珠贤缠着正在查“李议员家失窃案”的姜班长和她一起去看范相，并说范相喜欢她，姜班长偷笑不已。

李议员被盗后说没有丢失什么，大家都觉得恨蹊跷。另一方面，正在调查江陵村失窃案的楚姬，看到满屋子要翻的古书，就把这个最繁琐的任务给了范相，没想到范相正好遇到了上次在财厅他叫帮忙修复古书的大叔。。。

经过查找，范相发现江陵村失窃的是“明心宝鉴”，大家都觉得少了这部不重要的书籍很奇怪，大家说到一个很厉害的盗墓贼“铲长九”，其实这个厉害的盗墓贼就是楚姬的父亲。范相发现独自伫立的楚姬觉得有点奇怪。。。

楚姬看到姜班长和女儿通话时表露出的父爱，非常感动。两人准备相约去吃饭时忽然接到电话，原来金某因为证据不足被释放。金某被放后向他们挑衅，姜班长警告了金某，但金某毫不在乎。

范相上节目，继续和女主持打情骂俏。楚姬听到了他人对她的流言蜚语，非常气愤，得知是范相造的谣，决定好好教训下范相。看到正和女主持卿卿我我的范相，楚姬装可怜的流着眼泪说自己怀孕了，女主持打了范相一个耳光，楚姬偷笑。

范相和楚姬争执中说出了给财阀张会长办事的真相，不料楚姬全部下来了，想用一个天大的情报换取那个录音，那个情报就是李议员真正失窃的文物是非常珍贵的“匪懈堂集”，楚姬听后激动的冲出去了，另一方面，姜班长正在跟踪金某，珠贤在执行任务时惊叫不已，让姜班长没能追到金某。

范相和楚姬两人在吃饭，两人吵吵闹闹，吃完饭时外面下着大雨，范相把自己的雨伞借给楚姬，自己冒着大雨走了，楚姬心里有一丝感动。

江陵村的“明心宝鉴”又被盗，大家更觉得蹊跷，最后楚姬、范相、姜班长同时都猜到了在财厅中保存着的那张不明文物古迹就是另一部“匪懈堂集”，于是大家赶紧赶往财厅。看到“匪懈堂集”被博物馆的人取走，大家刚刚放点心，却发现那个来取“匪懈堂集”的人是金某手下假冒的，为了阻止匪徒的车，楚姬拦在了车子前。。。

第4集

范相救下了楚姬，楚姬却还在记车牌号。财厅被盗影响非常不好，记者们纷纷来采访。

范相向楚姬要回录音，楚姬不肯，范相只好偷偷的潜入办公室擦了录音，看到为了工作非常累得睡倒的楚姬，范相有一丝不忍，请楚姬吃饭，两人拌嘴不已。

厅长要大家找出抓出偷窃“匪懈堂集”的小偷，范相的抓捕办法被采用，并被厅长要求与楚姬一起行动。行动中范相和其他女人打情骂俏被楚姬嘲笑，范相说楚姬爱上自己了，楚姬捏他的脸（爆可爱啊）。

范相发现了帮金某裱画的人，但抓捕行动因没有证据失败了。范相不服，回去时楚姬发现金某一伙，暗自跟踪不料被发现，金某将楚姬带回侦查队并嘲笑不已，姜班长警告金某别太猖狂。

卢班长出于对楚姬的担心，不许她再调查此案。范相在窗外听到了一切，非常同情楚姬，在得知很多文物贩子要对付楚姬时，范相不仅暗暗担心。另一方面，姜班长也在求卢班长让楚姬归队。

范相陪楚姬外出办案，因为是否放一个有着两个孩子的贼，两人争执不已，看着被抓的贼，范相认为楚姬冷血，转身离开了。

姜班长从池花子处得到情报，到了楚姬家来找她。姜班长不断的开解楚姬，让她觉得很温暖。姜班长给了楚姬一张慈善晚宴的入场券，原来那场晚会就将是“匪懈堂集”的交易地点。

楚姬求卢班长让她重新调查此案，大家投入准备工作中。楚姬希望范相帮忙，范相认为楚姬冷血不肯相助。

范相去看那个盗贼的孩子，发现楚姬早来看过她们，而且范相猜出了楚姬就是那个大名鼎鼎的盗墓贼“许太洙”的女儿。夜晚来临，楚姬身着珠贤借给她的晚礼服华丽登场，让所有人惊艳。。。

楚姬见孙永哲（就是那个靠关系抢走范相教授职位的人）完全不懂“匪懈堂集”，不愿意和他合作。此时范相忽然出现了，喝退孙永哲后带着楚姬向会场走去。。。

第5集

范相和楚姬进入了活动现场，范相忽然发现张会长突然出现，为了怕被发现，假装抱住楚姬KISS，被楚姬嘲笑。李永久（就是交给范相内金刚画的小偷）也来到现场，正好看到了警察的行动，赶紧去报告金某。

另一方面楚姬和范相也看到了匪懈堂集，却发现金某带走了匪懈堂集，楚姬和范相狂追却跟丢了。范相想起了上次和李永久交易的地点——仁川码头，推断出那里就是金某的老巢，于是和楚姬立即驱车前往，并通知了姜班长。楚姬不慎跌倒，范相很细心的给她包扎，楚姬很感动。

范相和楚姬发现了金某和李永久，范相他们不注意偷出了匪懈堂集，不料楚姬却被金某抓住。

范相威胁金某放了楚姬，否则就要烧毁匪懈堂集，金某无奈的放了楚姬。范相也烧毁了匪懈堂集。楚姬责怪范相烧了匪懈堂集，没想到范相烧毁的是假的匪懈堂集，楚姬感激的抱紧了范相。

楚姬发现范相已擦了录音机里的流言，并留下了一段搞笑的录音，觉得范相很可爱。两人正式握手言和了。

卢班长找到楚姬的叔叔，告诉他匪懈堂集找到了，楚姬的心愿已了，希望她能找到自己的幸福。王珠贤自恋的认为姜班长喜欢自己，姜班长为了证明自己没有喜欢她只能戴她去找范相。于是4人一起吃饭。王珠贤不停的给楚姬难堪，楚姬只能告诉珠贤她坚决不爱范相！

范相送楚姬回去，见到熟睡的楚姬忍不住想要亲她。

珠贤因为酒醉回家造家人责骂反过来怪好心送她回去的姜班长，还自作多情的认定姜班长喜欢她，班长很无奈。

匪懈堂集的主人决定捐献匪懈堂集，楚姬很开心。

姜班长以为楚姬喜欢范相，和楚姬道歉不该让珠贤去找范相，楚姬很生气，说自己有喜欢的人了。

楚姬去找范相责怪他在姜班长面前说自己喜欢他，说范相变态，范相气死。

李永久打伤了范相，范相趁楚姬给他上药的时候吻了他。。。

第6集

楚姬对范相的偷吻很生气，打了范相一个耳光，两人不欢而散。第二天的挖掘文物工作中楚姬故意为难范相，让他挖了一天的地，还用脚踩了他的手。而另一方面珠贤拼命的讨好范相。

姜班长因为珠贤以为他喜欢她而烦恼不已，两人相约一起吃饭，姜班长问起楚姬喜欢的人是谁，楚姬说是个“很好的人”，姜班长却不知那个人就是他。姜班长给楚姬吊了一个小熊，楚姬很开心。

范相因为挖了一天地感冒了，他骗楚姬自己的手被她踩的骨折了，楚姬信以为真觉得很歉疚。于是去范相家照顾他。姜班长被珠贤拉去看生病的范相，楚姬怕姜班长误会躲进了壁橱，但差点被珠贤发现。被善良的姜班长拉走了。

姜班长发现车钥匙遗漏在范相家，上去取时却发现楚姬从范相家里出来很惊讶！楚姬在和班长不停的解释，最后说出了心里话——自己一直喜欢的人是班长，班长愣住了。

姜班长回到家看到可爱的女儿一直无法忘怀逝去的妻子，感到非常心痛。无法忘记过去的姜班长觉得自己无法面对楚姬的深情，委婉的告诉了楚姬，楚姬心痛不已。

范相觉察出了楚姬的心事，不停的安慰楚姬，让楚姬觉得非常温暖。另一方面张会长让范相去鉴定文物并告诉了范相，可能匪懈堂集的事情还没结束。

匪懈堂集的捐赠仪式要开始举行，姜班长怕遇到楚姬后尴尬不想参加。另一方面捐赠会上李议员想取回匪懈堂集，楚姬大惊。。。

第7集

李议员凭借自己的地位以“善意取得”的名义拿走了匪懈堂集，楚姬激动的去阻止依然无效，悲伤的她哭泣不已，范相上去安慰她，并激动的告诉她应该忘记父亲的事情。

大家都为李议员夺走匪懈堂集郁闷不已，姜班长向卢班长打听起楚姬的情况，但最后还是犹豫的没有给楚姬打电话。

珠贤对范相关心楚姬不满，范相说只是同事间的担心而已。楚姬请了假在家调整情绪，范相强拉她出去散心。楚姬弟弟回到家，遇到了来看楚姬的姜班长，姜班长告诉他匪懈堂集被夺的事情。

范相让楚姬爬上很高的台阶，然后忘记所有的一切。楚姬爬上去后许下了保佑自己父亲活着的愿望。

金相和李永久密谋要害范相和楚姬，被旁人听到。珠贤决定一定要报复李议员，说要用“美人计”，大家非常无奈。

姜班长一行接到情报说金相要为难楚姬和范相，大家很担心。另一方面，楚姬和范相在海边玩得不亦乐乎（抹泥），没发现被拍摄进了新闻。

两人换上了情侣装，也联系上了大家，两人都骗大家两人没在一起。范相送楚姬回家，遇到了弟弟，弟弟很喜欢范相。大家聚餐时看到楚姬和范相在海边打闹的情景都很生气。

第二天开会时大家指责范相和楚姬，范相干脆当众宣布和楚姬交往，姜班长和珠贤都不是滋味。范相和楚姬约好一个月后分手。

范相接下了张会长委托的小苑花开贴修复任务，正好被楚姬看见，满心疑惑的楚姬上门去找他。。。

第8集

楚姬来到了范相的家里，告诉他希望不要再去做那种“赃物复原”的事情，范相搪塞着她，并体贴的送她出门。财厅的一群女人因为楚姬和范相公开交往准备上门教训她，不料遇到楚姬弟弟后忽然决定全部支持楚姬了。

姜班长依然怀疑楚姬和范相的交往是假的，他发现伤心的珠贤上去安慰她，请她吃饭，并鼓励珠贤要说出来。珠贤还是认为班长喜欢她，班长无奈。

楚姬的叔叔透露给他情报，说他父亲当年偷取的小苑花开贴又出现了，楚姬想到一定是范相在帮着做修复，于是去找范相，范相不同意交出，于是两人不欢而散。

楚姬直接去找张会长，告诉他应该珍惜范相并交出小苑花开贴，但张会长不同意。范相回到家发现家中的小苑花开贴被盗了！他认为是楚姬偷的，两人大吵特吵。

楚姬看到姜班长想躲避，姜班长特意绕过去想和楚姬聊聊，这时忽然一个箱子向姜班长砸下，楚姬奋不顾身的救了他，因此而受伤住院。

范相见了张会长后知道错怪了楚姬，赶去医院看望楚姬，却看到姜班长正照顾着楚姬。。。班长走后，范相细心的安慰楚姬，楚姬感到很温暖。

姜班长因为最近一连串的消息，有点怀疑范相参与赃物修复，约范相吃饭，并试探的问他，不料范相却认为修复就是修复，哪怕是赃物他也会去做。

范相给楚姬买了高丽青瓷，楚姬很开心。另一方面范相又被张会长叫去，同时两人都看到被盗的小苑花开贴出现在电视里，有人将它捐给了博物馆。。。

第9集

张会长看到了小苑花开贴被匿名人捐赠的消息，楚姬也知道了这个消息。范相赶到博物馆看到了小苑花开贴很震惊。姜班长看到范相的表现有点怀疑。

班长带着花去看楚姬，范相也来了，三人有点尴尬。姜班长落寞的离开。珠贤来看楚姬，说原谅楚姬，放弃范相了。

张会长因为范相丢了开始利用自己的影响力为难范相，范相的文化财主持节目被孔永哲顶替。范相听说张会长会为难楚姬，去医院安排好楚姬后就去找张会长理论。

珠贤告诉姜班长她已经不喜欢范相了。范相独自喝着闷酒，楚姬在雨中撑着伞等着他，范相一边接听电话，一边慢慢的走进从后面抱住楚姬。

姜班长冒雨赶来看楚姬，看到两人相拥的一幕黯然而去。楚姬出院了。厅长来找范相，范相以为又是让他辞职，原来只是让他看一副字。

姜班长想范相询问小苑花开贴复原的事情，范相对复原的事情不置可否。博物馆又收到了一件匿名者捐献的国宝草虫图。

范相去广侦队查找资料，赵警官他们抓住他帮忙查很多资料。大家都叫那个匿名捐赠者是“洪吉童”，大家都认为范相就是洪吉童。范相在查找资料的过程中发现了楚姬父亲的入境记录。他告诉楚姬他的父亲还活着。

第10集

范相告诉楚姬他父亲还活着，从丹东入境的，楚姬抱着范相喜极而泣。两人决定先不告诉卢班长，范相决定帮助楚姬寻找父亲，楚姬觉得很温暖。楚姬抱住弟弟告诉他爸爸还活着。

管制组和广侦队开会商量“洪吉童”捐赠国宝的案子，姜班长安排大家分头调查。珠贤告诉范相她放弃他了。管制组去调查张会长，意外发现张会长和李议员相互勾结的事情。楚姬找到叔叔打听父亲的事情。姜班长对范相起了疑心，决定调查他的情况。

范相陪伴楚姬不断去寻找父亲，有一位父亲的老朋友告诉了楚姬他父亲的一些事情，楚姬听后很感动。

姜班长去学校调查范相的情况，孔永哲告诉姜班长范相和张会长之间有很大的关联。珠贤找班长帮忙解决交通事故，两人一起吃饭，都怀疑范相可能是洪吉童。

范相带楚姬去见他的爷爷奶奶。另一方面广侦队也调查出草虫图是张会长准备卖给李议员的。范相的爷爷奶奶很喜欢楚姬。楚姬看到范相小时候的日记很感动。

姜班长去找楚姬，得知她和范相出去了有点失落。孔永哲挑拨离间的告诉范相姜班长来调查他，范相很生气，楚姬帮姜班长说话，范相非常生气。

楚姬觉得确实对范相过份了，就用录音机录下了道歉的话。楚姬去找叔叔时发现了父亲的身影，但没有找到他，伤心的她一人去喝酒，范相将酒醉的她送回家。

范相也在录音机里留言给楚姬，楚姬觉得很温馨。博物馆又收到了文物，居然是梅瓶。姜班长收到赵警官的消息得知这个梅瓶也是从张会长那里盗窃的。

楚姬从叔叔处得知洪吉童交到博物馆的3件宝物都是父亲当年盗走的文物，确定了洪吉童就是他的父亲。姜班长直接找范相调查洪吉童案，两人正当争执时，楚姬出现，告诉它们洪吉童就是他父亲，两人震惊。

第11集

楚姬告诉姜班长和范相洪吉童就是他父亲。卢班长知道了这件事，和姜班长一起和楚姬研究这件事。楚姬向所有人宣布“洪吉童”就是她父亲——铁锹将军许太洙，大家震惊！卢班长向姜班长说起了楚姬的往事，鼓励班长要按着心去做，争取楚姬。楚姬和范相说结束两人的假恋爱关系，范相不同意，不开心了。姜班长在楚姬门口等她，两人聊了告白和父亲的事情。大家一起开会研究许太洙的案子。卢班长和叔叔一个支持姜班长，一个支持范相。姜班长因为洪吉童案叫走了楚姬，范相有点失意。范相看到楚姬的弟弟，和他聊起洪吉童就是他父亲的事情。姜班长在广侦队和楚姬一起研究洪吉童的案子，楚姬被弟弟的电话叫走。原来弟弟骗楚姬去参加范相的同学会。楚姬要走，范相不让。孔永哲在同学会上嘲笑范相。范相邀请楚姬一起唱歌，范相回忆起以往两人的事情。范相和楚姬温柔的KISS。第二天一早楚姬看到范相觉得尴尬掉头就走，撞在姜班长身上。两人一起去调查洪吉童的案子。张会长和金相又在研究对付范相的事情。范相和朋友聊起了楚姬的事情。楚姬因为父亲的消息很伤心，班长抱住了她安慰他，被范相看到。楚姬追上去解释，范相生气不听。姜班长在边上听到了一切，楚姬走后，姜班长和范相两人对峙。第二天楚姬遇到范相不理他。抓捕张会长的行动开始，姜班长缜密安排但文物不见了，被洪吉童偷走了。范相遇到一个蒙面的人。

第12集

洪吉童潜入孔永哲家偷东西。范相发现洪吉童，上前急追，在一阵殴打后洪吉童逃走了。洪吉童逃走后在角落里拉下面具，竟然是——许峻！（楚姬弟弟）大家在一起商量洪吉童案子，班长很关心楚姬。弟弟和范相都在回忆刚才两人打斗的一幕。又有文物被捐献，大家赶过去，3人见面了。范相向楚姬道歉。原来弟弟就在张会长家里打工。楚姬买了很多东西想送给父亲。弟弟说爸爸不会回来了，和楚姬争了起来，楚姬打了弟弟一个耳光。珠贤又在胡搅蛮缠，班长无奈。范相找班长一起商量洪吉童的案子。范相到楚姬家里找楚姬，两人聊了很多。弟弟来到财厅找楚姬，没找却遇到范相，有点紧张的谈了些事。珠贤发现了什么线索，拉着姜班长说了一通，班长非常无奈。孔永哲又和姜班长说着范相的坏话，班长不想听。范相送楚姬和弟弟回去。范相回忆起和弟弟的点点滴滴，怀疑起了弟弟。金相又在打什么坏主意。范相跟踪弟弟，发现了什么。姜班长安排大家查找洪吉童，姜班长看到了楚姬父亲的背影楚姬不小心弄伤手，范相细心帮她包扎。是姜班长的电话来了，楚姬脸色变了。

第13集

楚姬接到姜班长的电话，得知了父亲已死的消息，悲痛欲绝的她无法接受这样的事实，痛哭不已。楚姬告诉姜班长要和弟弟两人独自去为父亲办理葬礼，姜班长不忍心。楚姬和弟弟伤心欲绝的送别了父亲，范相其实一直偷偷在边上陪着他们。

楚姬和弟弟回到家，看到范相正在等着她，范相不断的安慰着楚姬，楚姬觉得很温暖。楚姬看着父亲的遗物再次悲痛万分，父亲的一切又再现眼前，楚姬和弟弟抱头痛哭。姜班长告诉卢班长许太洙可能是被杀的，并告诉班长会继续侦查此案。而另一方面张会长知道了许太洙的死讯，也知道了楚姬就是许太洙女儿的事情。

赵警官调查出张会长的五星集团和许太洙的死有关，张会长发现了洪吉童就是许峻的事情。姜班长到处调查许太洙的案子，珠贤一路缠着他。范相去找许峻，发现许峻被人追杀，两人一路狂奔才得以逃离，范相点穿了许峻就是洪吉童的真相，许峻也告诉他是为了让姐姐才去做洪吉童的原因，范相劝他不要再做了。

范相安排许峻去他爷爷家里旅行一段时间，楚姬感谢范相对许峻的照顾，范相提出这段时间要她住到自己家里去，楚姬觉得奇怪，拒绝了。姜班长再和卢班长商量许太洙案子的事情，看到楚姬不愿意她担心掩饰着走了，他找到了范相想了解洪吉童的特征，范相不愿意多说的表现让班长不解。

这时博物馆又收到了洪吉童捐献的文物“金河任的双船”，范相急忙找到许峻，许峻告诉他不是他做的。博物馆又开始新的一轮保安演习，楚姬忽然觉得边上的人有点眼熟。。。

第14集

金相计划着新的行动，混入博物馆演习的人群中，想偷出被洪吉童捐献的文物，结果被楚姬他们发现，楚姬拼命的夺下被盗的文物。姜班长全力安排抓捕行动，不料金相混在厅长的车子中逃出博物馆，赵警官交来楚姬夺下的逃匪的包，班长惊讶的发现里面竟然有许峻的证件。

姜班长希望范相重新鉴定洪吉童送来的双船，范相发现里面装着干扰保安系统的芯片，范相急忙给许峻打电话，不料无人接听，原来许峻被金相抓住了。姜班长向楚姬打听许峻的消息，得知他外出旅行更加觉得有问题了，厅长对演习中遇袭的事情大发雷霆。班长找到到范相把对许峻就是洪吉童的怀疑告诉了他，并且告诉范相他对楚姬也是真心的。

金相行动失败被张会长臭骂一顿，回来后发现许峻逃跑了。范相请楚姬一起吃饭，楚姬接到了弟弟的电话有点不安，回到家的楚姬发现家里被人翻的一塌糊涂，范相拉着她去了他的家里。姜班长让手下寻找许峻，但怕楚姬伤心让大家私下行动。许峻打电话告诉范相，说知道了张会长害死父亲的事实，会去找张会长报仇。范相立即联系了姜班长告诉了他事情的真相，让他帮忙找到许峻。

班长找到证人愿意指证金相了。为了引蛇出洞他义无反顾的去找了张会长，对于张会长的威胁毫不在意。范相拉着楚姬四处去散心，与此同时广侦队也在楚姬家搜查。班长和范相一直为了许峻的事情互相联系着，楚姬觉察出他们有事情瞒着她，正在此时楚姬接到了张会长的电话。。。

第15集

楚姬觉得范相隐瞒自己，这时她接到了张会长的电话，范相只能告诉他弟弟就是洪吉童的真相。姜班长在楚姬家搜查时发现了破坏博物馆照明系统的东西，但依然希望弟弟是无辜的。范相告诉班长楚姬知道了真相，两人都为楚姬担心不已。张会长找到楚姬，说已经知道许峻就是洪吉童的事情，也告诉他姜班长来找过他，他告诉楚姬他和她父亲的死无关，并有意说起了卢班长，楚姬觉得非常疑惑。

楚姬为了弟弟的事情来找姜班长，班长告诉她大家都认为许峻是冤枉的，会尽力寻找证据证明许峻的清白。楚姬见到卢班长有点心事重重，怕他真的和自己父亲的死有关。回到家的楚姬因为一连串的打击晕倒了，范相细心的照顾她。

许峻溜进张会长家，偷出了存有张会长犯罪证据的硬盘，张会长大怒。许峻将偷出的硬盘交给了卢班长。楚姬向叔叔打听卢班长和父亲的关系。范相打听到许峻的消息，告诉了楚姬。珠贤来找姜班长，给了他很多大头贴，让他要多笑，班长不禁失笑。

许峻回家拿东西时遇上了楚姬，楚姬再三劝阻也没能留住弟弟。范相发现了卢班长和张会长的秘书在一起，立即驱车跟踪了上去。楚姬找到姜班长说起弟弟回来过的事情，班长推断可能许峻想完成洪吉童的任务才回来。

卢班长和张会长做了一笔交易，让张会长给他许太诛的最后两个国宝“金铜大香炉”和“山水图”，两人达成交易。姜班长送楚姬回家，并向楚姬表白了喜欢她的心迹，楚姬婉转的拒绝了，一回头发现范相正在边上看到了这一幕。

范相也趁此机会向楚姬告白他也是真心喜欢她的，而且以后会在华丽的地方表白。回到家的楚姬为了今晚的事情默默的思考了良久。第二天楚姬见到范相非常不自然，珠贤以为他们两人吵架了。

卢班长和张会长约好交易出发了，范相悄悄的跟踪了过去。许峻也赶到了交易的地点，卢班长交出硬盘后才发现那些装文物的盒子都是空的，这才发现上了张会长的当。金相一伙也赶到了交易地点。原来卢班长和许峻是计划好一起对付张会长的。

姜班长因为救援行动不被批准而对上司大发雷霆，原来是张会长利用了财厅厅长的关系干扰行动，姜班长直接带着手下冲了出去。。。那边范相赶来救援，奋力保护许峻和卢班长，面对金相一伙人依然无所畏惧。

第16集

楚熙听到范相的消息后慌忙跑出去，同一时刻在一个废弃的工厂里，时莞和朴警官正与金相日一党决斗。楚熙来医院找卢班长，问起以前和泰秀发生过什么事情。

第17集

时莞检举张会长，还指正他杀死了许太洙，但是张会长淡淡地反问他是否有证据。

楚熙对范相表示想一起去一个地方。

女主角金善雅简介

中文名：金宣儿（金善雅）

韩文名：김선아

英文名：Kim Sun A

性别：女

职业：演员

生日：1975年10月1日

星座：天秤座Libra

身高：170cm

体重： 50kg

血型：A

出生地：韩国大丘

家族排行：1男2女中的长女

学历：庆大私大附属小学 / 日本台东区立忍冈中学 / 日本东京韩国学校高中部毕业 / 美国Ball State University音乐学系钢琴科- 庆熙大学戏剧电影学系(2005入学)

特长：钢琴、游泳、滑雪、日语、英语、花样滑冰

爱好：高尔夫球、演戏、电影欣赏

信仰：无（结婚后随丈夫）

别名：鸵鸟(很会跑)

座右佑：天天都快乐地生活（备注：有新的，还未翻译出来）

理想型：甜蜜的terious

婚姻：未婚

喜辣的食物：都喜辣

酒量：烧酒 1-2瓶

圈内好友：金媛熙、金晶恩、金智英、成诗景、李娜英、李承焕........

初次亮相

处女作 TVcommercial,<Ham-BulCosmetic>,1996

1996年CF韩法化妆品（Overclass ID）

电影

2001年： <Yesterday> 《昨天》

2002年： <Wet Dreams> 《梦精记》

2003年： <Hwang San-Bul> 《黄山伐》

2003年：<Great Expectations> 《伟大的遗产》

2003年：<Happy Ero Christmas> 《快乐圣诞》

2004年：<S Diary> 《S日记》

2005年：<She´s On Duty> 《校园卧底》

2007年：《我生命中最糟糕的男人》客串15秒*-*

2008年：<Gril Scouts> 《女童军》

TV作品

1998年：SBS <Showdown> 《赌徒》

1998年：MBC <Her Plant No.1> 《她的花盆No.1》（单本剧）

1998年：MBC <To The End Of The World> 《直到世界终结》

1999年：MBC <A Scene Of That Winter´s Day> 《那冬日的风景》

1999年：SBS <Sunflower>, 《向日葵》 (单本剧)

2000年：SBS <I Like It Like That> 《好男好女》

2000年：MBC《欢乐跳跳跳》（又名：《喜欢你喜欢你》/《我们恋爱吧》）

2000-2001年：MBC <Golden Age> 《黄金时代》

2005年：MBC <My Lovely Samsoon> 《我的名字叫金三顺》

2008年：MBC<Everynight>《每当夜晚》

2009年：SBS<city hall>《市政厅》

2011年：SBS《女人的香气》

音乐剧

2000年 <Guys And Dolls>

演出MV

Lee Seung-chul<Form Now On>,1996 李承哲〈我现在〉

Turbo<Taboo>,1997 Turbo<禁止的>

Ryanghyung Ryangha <I Didn´t Go To School>, 2000 郎贤郎夏〈不去学校〉

Jinu<Serenede>,2000

J<Time Out>,2000

YooJi-min<By The Time I Knew It Was Too Late>, 2000 刘知文〈明白得太迟了）

Lee Ki-Cham<Three People>,2007 李基灿（三个人）

WAX (女人以爱为食) 2008

广告及代言

1996年~2003年 Pizza Hut/ROSEE化妆品广告_Crystia/ORION_香口胶

2003年 yujaC果汁饮料

2005年巴黎贝甜/BBQ炸鸡/SWISS/LG CARD/5000/hanarotelecome

2006年 DHC/VOLL

2007年 VOLL/SKTelink00700 CF

获得奖项

Best Actress,Korea Broadcasting Producer Awards,2006

Best Actress|Grand Prix,MBC Actors Awards,2005

People´s Choice|Best couple,MBC Actors Awards,2005

Photogenic,Korea Broadcasting Awards,2005

Best Actress,Grimme Awards,2005

Favorite Actress,Beaksang Arts Awards,2004

Best Actress,Gold Filmmaker Awards,2004

Best Leading Female Role,CGV This Year´s Best Film by Popular Vote,2003

Best New Actress,Gold Filmmakers Awards,2003

男主角李东健简介

姓名：이 동건 李东健 Lee Dong Gun生日：1980年7月26日

学校：首尔艺大血型：A型

体重：65Kg

身高：183公分

宗教：天主教

出生地：韩国首尔江南区

家庭成员：爸爸、妈妈、弟弟（已故）

兴趣：溜溜球、篮球、滑雪、雪橇

专长：keyword

爱好：弹琴、听音乐、玩电脑游戏（TETRIS，STARCRAFT）

性格：开朗、幽默

喜欢音乐类型：BALLARD & R&B

喜欢女生类型：有完美的笑容

能象征自己的动物：因为眼睛大，像青蛙

绰号：岳母（婆婆）；黑暗之子( 他很固执)

婚姻状况：单身 (未婚)

解除压力的方法：听音乐,做运动

爱吃的食物：只要好吃，每种都爱

酒量：2-3 瓶soju

嗜好：听音乐；打篮球；雪橇；滑雪

特长：玩keyboards；擅长Starcraft 游戏 (在线)

理想的女生类型：有着美丽笑容的女性 (他很看中笑容)

成歌手之后的得失：

是能进行梦寐以求的音乐,失去的是因工作忙，缺少与家庭、朋友之间的沟通

亲密的圈中名人：李志勋；Eum Junghwa；Choi Changmin；金民钟；柳时元

演出经历★

首次登场：1997.4.28

出道作品：KBSMTV \\"SHOW MUSIC TANK\\"歌手\\

演出作品：《爱我好不好》、《三个好友》、《friends》、《预约爱情》、

《玲玲》（中韩建交10周年特制电视剧）、《Forever》、《尚道啊，去上学》

《新娘18岁》《巴黎恋人》，《玻璃花》,《太极旗飘扬》，《2009年迷失的记忆》，《B型男友》，《再一次微笑》(目前拍摄中)，其他多为主持节目……

唱片：

1998年出第一张专辑《Time To Fly》主打歌<我的愿望直达天际>

2000年出第二张专辑《Much More》主打歌<无论何时>

主持：、MBC音乐广播节目、SBS…….

电影：2002年《Family》， 2005年《B型男友》

* 1997年，以青少年歌手出道

* 1998年5月，首张专辑“time to fly”发行

主打歌“My wishes reach to the sky”

* 1998年，青年音乐剧“1998 Wandering Stars”

饰主要角色“Kim Chuljin”

* 1999年，KBS每周剧集“Gwanggi, Ad-Maniac”

饰主要角色“Lee Dongwook”

* 2000年6月20号，第二张专辑“Much More”发行

主打歌“Whenever it may be”

* 2000年，MBC连续剧（周一播放）“三个好友” 饰李Euijung''的男朋友"Lee Donggun"

* 2001年，KBS连续剧“Can’t help but looking good”

饰"Lee Donggun"

* 2002年，MBC，韩-日合拍剧“朋友” 饰演“Park Kyungju”

（2002年2月15—播放第一和第二集

2002年2月16号—播放第三和第四集）

*2002年5月，MBC音乐剧“Imagination on the reason of changing her mind” 饰演“Kim Heeern”

* 2002年8月23号，电影“家庭”首映

饰演“Ha Youngchul”

* 2002年，MBC迷你系列剧集“自己世界里的国王”

饰演“Han Dongjin”

(播放时间2002年7月3号——2002年9月5号) * 2002年，中韩建交10周年特制片“玲玲（两集）”

饰主要角色“Ha Taehoon”

（播放时间2002年9月11到12号）

*2002年10月7号，MBC连续剧“爱人”，在第52集

“结婚是疯狂的吗？”中作为特别嘉宾出演

* 2003年，MBC周末剧集“Love you till I die”

饰演“Lee Gwangsik”

(播放时间2003年3月1号——8月17号)

* 2003年，KBS迷你系列剧“尚道啊，去上学”

饰演“Kang Minseok”

(播放时间2003年9月15号——11月14号)

* 2003年，SBS每日剧集“The Heungbu''s get lucky”

饰演“Park Sanggu”

(播放时间2003年10月27号——2004年4月29号)

* 2003年11月28号，MBC最佳剧“No Chunhyang VS. Ahn Mongryong”

饰主要角色“Lee Chaehoon”

* 2004年，KBS迷你系列剧“新娘18岁” 饰主要角色“Kwon Hyukjoon”

(播放时间2004年1月19号——2004年3月9号)

* 2004年，SBS特制剧“巴黎恋人” 饰主要角色“Yoon Soohyuk”

(播放时间2004年6月12号——2004年8月15号)

* 2004年，SBS特制剧“玻璃花”饰韩东洙

(播放时间2004年12月1号——2005年2月3号)

* 2005年，电影“B型男友”饰永彬

(首次上演时间2005年2月3日)

* 2006年，SBS小型剧“再一次微笑”饰潘河镇

*MBC广播电台“李东健&李Jaeeun''s Click! 1020!主持人

*2007年，2007SBS电视剧《相爱的话,就像他们一样》（又名《珍贵约定》）饰男主角郑泰

代言 ★

*2004年:鱿鱼花生.HUM春夏休闲服装.HUM秋冬休闲服装.

CambridgeBrentwood服装目录.Favore shopping

乐天饮料.KT NEPOT Swing

*2005年:GS homeshopping.Clrasecult服装

*2006年:Queen美skincare系列

获奖

2004SBS演技大赏特别企划部门男子演技赏

2004SBS演技大赏年度十大明星赏

2005第41届百象艺术大赏最高人气赏

男配角李柱贤简介

李柱贤 이주현韩文姓名: 이주현

中文姓名: 李柱贤(李周炫)

英文姓名: Lee Joo Hu (Yi Ju-hyeon)

出生日期：1976年4月5日

血型：A型

星座：白羊座

身高：184厘米

体重： 73公斤

家庭情况：一男两女中的长男

婚姻状况:已婚(2006年4月22日结婚)

视力：1.5（左）/0.01（右）

鞋子尺码：275—280mm

学历:

东国大学附属高中毕业

97年汉城艺专演艺科毕业

98年东国大学戏剧系入学

2002年东国大学在学中...

擅长运动：拳击、跆拳道、合气道，柔道...共12种

艺术方面：钢琴演奏，传统舞，出色的歌唱实力

所属经纪公司:Olive 9 Entertainment (Olive 9)

出道:1996年 KBS 超级演员大赛(Super Talent)

Super Talent 大赛得奖情况:

1.金奖

2.最受观众欢迎奖

3.最上镜奖（不太确定）

4.Lg fashion奖

5.Julia化妆品奖

2001年演技大奖李周铉获得最上镜奖（不确定）

喜欢的运动：篮球，滑冰等

着装风格: free & nutrul=牛仔裤 & T

戏剧——

SBS 情敌

KBS 报告

KBS 初恋

KBS 幸福的早晨

SBS LA阿里郎

SBS 阴天写的信

KBS 希望之歌

SBS 爱的旋律（原名：Crystal，又名：爱情交响乐）

MBC 不知道别人的速度（车仁表特别演出）

SBS 顺风妇产科（特别演出）

SBS 好（特别演出）

KBS 晨间连续剧电视小说梅花恋歌

MBC 商道

MBC 晨间连续剧黄金马车

SBS 周末连续剧漂流的爱情

MBC 家庭之日特辑剧燕子花

MBC 我人生的缺点（特别演出）

MBC 男子香气

MBC 每日连续剧天鹅湖

MBC 我隐藏的爱

MBC 花王仙女

MBC 爱情餐歌（特别演出）（不太确定）

MBC 甜蜜间谍

SBS 渊盖苏文

KBS 比天高比地厚

MBC 梅丽大邱攻防战

MBC 每当夜晚（2008年6月16日首播）

MV---

Iwoo_musicvideo

Umi_走吧

li a_秋信（不太确定）

Mon myang Jin_伤痕(with S.E.S pada,2001)

金钟国--变得幸福(2002)

不得不爱韩文原版(Please tell me why) by free style

MC (主持人)---

SBS 我们的愉快的周六

电影——

2001 Love her

2002 Sex of Magic

2003 保护地球（Save the Green Planet)

2005 主妇猜谜王

李周炫(李柱贤)，His something

出道已经近十年的李周炫，直到出演了电视剧《甜蜜间谍》中的搜查科科长后才开始被观众关注。现在韩国的很多网民都被他那锐利的眼神所“迷惑”。

说到最近的人气，李周炫开玩笑地说：“大家都说我头发短了，更帅气了。”这是不争的事实，以前一直留着及肩长发的李周炫接受了设计师的建议后，将头发剪短了，立刻就像变了个人，“也是为了配合剧中的人物，不得已剪的，既然得到了大家的认可，说明造型上还是成功的。”在电视剧中，李周炫饰演的是搜查科科长所以自然“身怀绝技”，在剧中有一场他和韩悠日互相对打的戏，观众看后直呼过瘾，两个帅哥因为喜欢上同一个女人而通过拳击“竞争”，最后不分胜负。实际上，李周炫在跆拳道、柔道、合气道等运动方面齐备12段的武艺实力，绝对是一个可以让女人放心依靠的男人。

His something

学校生活：相当热情，1982年开始积极地参加小组活动，后来来担任会长工作，热心帮助别人。

爱好：体育方面的格斗技能种类，也喜欢篮球和冰球，不管怎样，所有的运动几乎都喜欢。

初恋经历：96年开始的，但现在结束了。分手时，她好像非常伤心，都是我的错。

欣赏的艺人：安圣基和崔岷植前辈，他们的演技让我佩服。

自我的性格：非常直线型，不论好坏有话直说的性格，不懂得隐藏想法。朋友和晚辈们也许理解我，但年长的人可能会说我鲁莽。

睡相：睡得比较沉，睡前什么姿势醒来几乎是保持不变的。最恐怖的是梦见蟑螂。

如果不当演员：也许会成为摄影导演吧。

早晨起来做的第一件事：伸个懒腰放音乐^^。

喜欢的食物：很容易做的食物，不管怎样对于料理还是很有自信的。

自己的魅力点：有男子气概。

对自己身体的不满：头发太多了，以前长头发时打理很麻烦，现在好多了。

悲伤时喜欢唱的歌：《再见》、《我的人们》

休息日做什么：在家里度过，如果娱乐的话就看影碟。

圈中好友：车太铉，哈哈！我们在学校的时候就是好友。

紧张状态的接触法：热烈运动后用冷水洗澡。

每天夜晚主题曲介绍

电视剧“每天夜晚”OST 中的几首主题曲介绍：

表现男主人公李东健(金范相)的主题曲是“爱的探险”。这是飘荡着西洋葡萄酒味道而形成的音乐，具有冒险形式的旋律, 后半部分给予了爵士乐的要素，音乐表现了一个真爱男人的探险、热情、挑战。该曲由Buga Kingz 演唱。

表现女人主人公金宣儿（许超熙)的主题曲是“我的梦”，是成员们发挥各自超群的歌唱能力和个性的三重奏 M to M 参与主唱,音乐极好表达了一种坚强。

表现他们相爱的主题曲是“可笑”，由顶级歌手SGwanabi演唱，而‘Happy Rain''一曲则表达的是天黑的时候。曲子表现了在下雨的时候遇见了她，她在不经意中看到他在雨中的身影感到一丝温暖。具有博萨诺瓦舞韵律中流利的旋律表达了他们相遇的喜悦。

每天夜晚MBC专题介绍(中文翻译片段)

翻译:

按楼大滴指示，译了一点采访二人和个人的花絮，连猜带蒙滴，不足之处还望包涵（特别是宣儿部分，偶了解的少，蒙不上来，有错包涵哦~~）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

东健受采访的一段，说自认为留在人们心目中的代表作品是《巴黎恋人》，《巴黎恋人》留下了那句广为人知的台词“这里面有你”（唉，这类问题东健的说法和以前不一样了，某部作品该是现在不会轻易提起的吧..）

接着说他希望演愉快的作品，轻松搞笑的角色..（接下来每夜的镜头）

接下来，东健：希望做好作品里的演员，他说与其听夸他演得好，不如听到说他演了一部好作品，希望因他演的作品被记住、受认可（要命，怎么这么会说话~~）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

天气恶劣，穿礼服演出的宣儿不得不穿了棉衣（偶米搞错吧，这可是大夏天呢）

摄制组给宣儿送来礼物，宣儿看到后很惊喜，称这样接受礼物是第一次，礼物是传统点心（直译：追忆里的点心），宣儿说（大意）：不久前拍片过程中在仁寺洞（音）看到这种点心，当时就很惊喜，她还解释说算是不良食品，而且那里卖得很贵…吃起来味道非常好，她说可能因为她长期在外国生活，特别喜欢过去常吃的点心（偶小白地问一下，宣儿也和楚姬一样，有国外生活的经历？）

接着宣儿挑了她最喜欢的一种（是什么？竟要烤着吃！）宣儿边烤边对工作人员解释说，不觉得热，因为穿礼服时把她冻坏了，她大夏天还穿冬天衣服（拍戏真辛苦！），接着宣儿很可爱地演示怎么吃，她说在拍摄空闲或是车里偷偷烤着吃，要比在家里吃更有味道，说着，拿着对着镜头请观众吃（可爱~~）

记者：最喜欢的食物是什么？

宣儿（揉着眼睛，想了想）：米饭

她解释，也不是说喜欢，我本来不怎么吃零食，原来就常常运动，属于肌肉多的体质，所以得用心注意身材管理，工作起来就更这样..（宣儿作品里吃米饭的镜头）现在除了饭我几乎不吃别的，每天到了吃饭时就吃米饭

继续拍~~

东健掩护宣儿走，东健：快走

宣儿：（无奈地看看东健，拽礼服，拽不动…哈哈~~东健踩了宣儿的裙子）

东健回头：别推！

宣儿（笑）：不是推，你踩了…..（哈哈~~超可爱的两人）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

工地采访二人

记者：二位第一次合作？、

两人点头，东健：第一次

记者：感觉如何？有意思吗？

东健（迅速地）：非常有意思

宣儿（看看东健）：真的？

东健回头看看，对记者：她讨厌（合作），我喜欢

宣儿笑，回头对东健：我什么时候讨厌啦？（镜头转换，宣儿一本正经地）李东健一开始从歌手出道….（东健不好意思地在一边笑）（宣儿）：不要说吗？（对着东健，此时东健在镜头外）：那么你也说说我的传闻呗..（宣儿好豪爽，好可爱~~）

东健（笑得弯腰）边笑边说：突然间..为什么说歌手..

宣儿（连忙否定）：不是，..有人还记得

东健：金宣儿还认为我是歌手（不像话..撒娇嘛..故意歪曲宣儿本意）（说完捂嘴笑）

（记者也好可爱，要说他也记得，没说完被二人打断）

宣儿连连摆手：不是，不是那样….我一开始就非常喜欢“我的愿望直触天涯”这支歌（东健的出道歌，宣儿竟知道！）

东健唱歌画面…

宣儿：当时（关于这支歌）谈论得很多..

东健（打断宣儿，正经地）：..是当时听过我歌中的一位..（很会谦虚滴嘛~）（东健还是不愿多提他做歌手的事..）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

继续采访二人

记者：彼此感到作为异性的魅力？作为男性和女性

东健：很有女性魅力的一个人，性格特别好（宣儿在一边张大了嘴巴..哈哈）..真的很会照顾人..我身体有一点点异常..不太好..她就先..非常非常照顾..

宣儿：为什么这样呢？是因为要是有一个人身体不好的话，拍摄日程就会出大..大问题（说着笑，笑到趴到东健身上）

东健（会意地、小失望地）点头：啊..是因为日程，因为日程（宣儿捂嘴笑）

宣儿：所以不能有人生病

东健：原来不是出于本意，但是真很感激她的照顾….人太好了，我要是有金宣儿这样的女友..（哇！东健！）

宣儿（打断东健）：那么和我交往..

东健（愣，回头）..

宣儿（笑，指着挖好的坑）：进去..

东健（笑，指坑）：我下去再上来（做下去状）（两人笑弯了腰）

记者画外音：哦..东健好好表现吧，两位非常相配哦~~