蓝色彼岸_在线百科全书查询
蓝色彼岸
基本资料
泰语剧名：เกมร้ายเกมรัก
泰文音译：Game Rai Game Ruk (原名Game Rai Pai Game Ruk）
中文译名：《爱与罚》（又名《蓝色彼岸》）
英文译名：Evil Game Love Game or "An Evil Game, A Love Game"
原著作者：Busaba Pah Fun
故事类型：浪漫|剧情|虐恋
播出频道：Ch3
播出时间：2011年10月28日周五-周日播出
主要演员
Nadech Kugimiya (Barry) 饰演 Saichon/Charles
Urassaya Sperbuen (Yaya) 饰演 Fahlada/Nang Fah
Natwara Wongwasana (Mint)饰演Chompooprae
Thanawat Wattanaphut (Pope) 饰演 Dr.Wattana
Savitree Suttichanond (Beau) 饰演 Mami
Methus Treewattanawareesin (Jack) 饰演 James
Chalermpol Thikamporntheerawong (Jack) 饰演 Taeloy
Kajanathaneeya Srirojwattana (Kitty) 饰演 Suay
Kluay Chernyim 饰演 Sala
Paweena Charivsakul (Jeab) 饰演 Saengdao
Panyapol Dejsong (AA) 饰演 Yasa
Wiyada Umarin 饰演 Pirka
Theerachart Theerawittayangkool (Aood) 饰演 Nara
Sripan Boonnak 饰演 Areefa
Chotika Wongwilas (Noey) 饰演 Plernta
Duangjai Hathaikarn 饰演 Aunt Niam
Peter Thunasatra 饰演 Michael
制作团队
制 作 人: Da Hathairat
导 演: Ampaiporn Jitmaingong
制作公司: Lakorn Thai
PS：导演P''Aew（KA御用导演，执导过《爱的涟漪》
《临时天堂》《365天的爱》等知名泰剧）
翻译制作：ATC阿提查中文网（《心火》原班人马翻译制作）
主题曲
主题曲：
1、《我们还能回到从前吗？》
"Glub Ma Bpen Muen Derm Dai Mai? (Can we be the same?)" Crescendo
2、《黑色的海》
"Talay See Dam (The Dark Sea)" Lula feat.Tar Paradox
3、插曲|《亲爱的》
"Tee Rak" (Sweetheart)" Pramote Pathan
剧情介绍
如果可以真正活在当下，世界就不会有“爱与罚”！爱情至深，决绝至最终，便是形同陌路，永不回头！然而，当“形同陌路”每每如梦中人般萦绕于心，当“永不回头”竟是阴谋一手造就，爱，又能够走多远...
也许一切皆为天意，Min岛孤儿Saichon救下了海啸中遇难而昏迷不醒的美丽女孩Fahlada！Fahlada脑部受损，失去记忆，行为与八岁孩童无异。Saichon为她取名Nangfah，意为“天使”，无微不至的照顾着她，爱情在两人心中悄然滋生，两个年轻人私定终生！
Fahlada的姐姐Chompooprae为Fahlada父母收养，因为误会男主伤害了女主，故将Fahlada从Saichon身边夺走。送医治疗后，Fahlada恢复了记忆，却独独忘记了Min岛上发生的一切。Saichon四处寻找Fahlada无着，心灰意冷远走美国。Fahlada也接受Chompooprae的安排去美国留学，潜意识里，Saichon变成了陌生的梦中人萦绕于心。
几年后，Saichon改名Charles，返回泰国成为航空公司的CEO，合作伙伴正是Fahlada的姐姐Chompooprae。Chompooprae对Charles一见钟情，背弃旧婚约，Fahlada为此警告Saichon远离姐姐。Saichon惊见朝思暮想的妻子，可Fahlada的冷漠令他揪心不已。为了弄清Fahlada是否就是自己的妻子Nangfah，Saichon接近Chompooprae只为能经常接触Fahlada。Fahlada对他的深恶痛绝使得Saichon误认为Fahlada耻于在Min岛上发生的一切而装作忘记自己，悲愤交加之下，Saichon决意复仇，强行占有了Fahlada。Fahlada忽然惊觉，梦见多年的陌生男人此时此刻却是从未有过的真实!
演员表
Barry Nadech Kugimiya 饰演 Saichon/Charles 男主角
英文全名：Barry Nadech Kugimiya泰文全名：แบรี่ ณเดชน์ คูกิมิยะ
中文名称：白瑞纳得克库吉米亚
昵称/小名：（与一般泰国明星用全名中的第一个单词做昵称不同）其昵称为大 名Nadech，Barry很少很少有人使用。
名字含义：Nadech寓意力量，Barry是天空中一颗星星的名字
泰粉昵称：小熊（Barry谐音Bear，故取名小熊）
血统：奥地利泰国混血（之前官方公布为日泰混血血统，实际是奥地利泰国混血。因为日本养父父爱如山，为了表示对日本养父的尊重，才公布日泰混血。
国籍：泰国、日本双重国籍
出生日期：1991年12月17日
身高：181厘米
体重：65公斤
血型：B型
家庭关系：养父（日本人，工程师，今年70岁）、母亲（泰国人，家庭主妇）、为家中独子
职业：模特、演员
家乡：泰国孔敬
学历：泰国兰实大学（在读）传媒艺术系二年级
特征：浓眉大眼、长脸、红唇、大酒窝
特长：唱歌、弹吉他
最喜欢的运动：室内足球、拳击、骑自行车 爱好：玩游戏、健身最喜欢的颜色：白色
最喜欢的电影：《Iron Man》
最讨厌的东西：蟑螂
最害怕的东西：鬼
不喜欢的女生类型：喝醉的女生呕吐的时候
理想的女生类型：混血儿长头发 温柔 有一手好厨艺
理想对象：妮可基德曼（Nicole Kidman）
觉得女人最性感的部位：眼睛，其次是臀部
爱情观：不靠说的，要看行动
最喜欢的食物：青木瓜沙拉 手抓腌鱼
喜欢的穿着：T恤 纱笼 夹脚拖
第一份工作：在Bang Rai的走秀
第一份收入：1500泰铢
使用的手机：三星（代言人免费使用）
使用的汽车：马自达2（代言人免费使用）
宠物：玛吉狗
梦想：去世界各地旅行
收到过的礼物：一辆摩托车
偶像：Bird Thongchai Mcintyre（泰国歌神）、Nok Chatchai Plengpanich（泰国著名演技派男星、导演）
乐器：吉他、四弦琴、小号、萨克斯
最近最大笔的购置：一座房子视力：300度近视
初恋：小学6年级（初恋对象是同班同学，一个可爱的混血儿女生）
最近的新宠：四弦琴（一位机场工作人员送的礼物）
最近想养的宠物：加拿大无毛猫
曾遭遇的事故：2011年2月25日与7台明星Thunwa外出途中遭遇车祸（不是司机）；车头严重变形，Nadech膝盖缝了8针，眉毛缝了3针，Thunwa牙齿也掉了；由于突发事故，原定于2月28日的新戏（with Yaya Urassaya ）被迫延期至3月14日才定妆开拍。
代表作：《爱的阴霾》《心火》
官配：Yaya Urassaya
Yaya Urassaya Sperbund 饰演 Fahlada/Nangfah 女主角
泰文全名：ญาญ่า อุรัสยา เสปอร์บันด์英文全名：Yaya Urassaya Sperbund（也有写法为Sperbuen）
中文名称：丫丫尤拉萨雅斯帕邦德
昵称/小名：Yaya
名字含义：Urassaya泰语是“女儿”的意思
昵称由来：爸爸是挪威人，Urassaya只会发Yaya的音，所以小名取名“Yaya”
国籍：泰国
血统：泰国、挪威混血
家庭成员：爸爸（挪威人，从事国际贸易）、妈妈（泰国人，家庭主妇）
出生日期：佛历2536年（公元1993年）3月18日
身高：171cm
体重：51kg
职业：模特，演员
住址：芭提雅（别墅）、曼谷（公寓）
所读中学：芭提雅国际学校（全英文教学）
学历：泰国朱拉隆功大学（泰国第一学府）、国际部文学院意大利语专业大学一年级
兴趣爱好：骑马、游泳、看电影、看书
喜欢的运动：足球、篮球以及任何极限运动
喜爱的食物：甜食（尤其是巧克力），香辣凉拌木瓜丝（木瓜沙拉）
喜欢的颜色：绿色
最害怕的：鬼
偶像：Ann Thongprasom最喜欢的作家：西西莉亚埃亨（Cecelia Ahern）
圈中好友：Kimberley Anne Voltemas Tiamsiri、Mint Chalida Wijitwongtong
最喜欢的小说：《附注：我爱你》（P.S. I Love You）
演艺事业范围：走秀、广告、杂志照、电视剧
语言：英语、泰语、法语、挪威语，在学意大利语（与爸爸讲英语和挪威语，与妈妈讲泰语和英语，与姐姐讲英语和法语）
2011年最想要的生日礼物：一辆Mini Cooper
最爱的乐队：手稿乐队（The Script，爱尔兰摇滚乐队）
最近喜欢的歌手：Maria Lyn Ehren（Yaya的朋友，模特、歌手）
最爱的服装品牌：Kloset（泰国品牌）
经常去的马术俱乐部：马蹄俱乐部
身体的小秘密：身上有一百多颗痣，背后的痣组成一个笑脸图案
官配：Barry Nadech
Mint Natwanar Wongwartsanar 饰演 Chompooprae 女二号
分集剧情
蓝色彼岸（爱与罚）分集剧情介绍
1. Min岛最帅的小伙Saichon(Nadech饰演）通过了夺旗仪式，正式长大成人可以娶妻生子，这让岛上所有姑娘心动不已，但是Saichon却并不急于找对象。一场暴风雨过后，Saichon在岸边发现了被冲上岸的一位姑娘。Saichon和岛民救了她，但是姑娘醒来后Saichon发现她完全失忆，Saichon给她取名Nang Fah,意为天使。岛上人民为Nang Fah举行了欢迎仪式，正式欢迎Nang Fah加入他们的家庭。Nang Fah不但失忆，其行为举止也因脑补收到重创和八岁儿童无异，对社会意识两性意识十分淡薄，这让Saichon苦恼不已
2.岛民同情Nang Fah遭遇，让Saichon好好照顾她。Saichon教Nang Fah游泳，两人度过了愉快的时光。Nang Fah毫无生活经验，因此闹出了不少笑话。Saichon发现自己每次对Nang Fah生气也不能生很久。Nang Fah从来往岛上的商人Yasa处得到化妆品，因把Saichon涂成了大浓妆被人笑话，Nang Fah被罚打扫院子。Saichon向Nang Fah吐露自己的身世，两人承诺做一家人，一辈子在岛上生活。Nang Fah无意间目睹了岛上P''Nara和P''Areefa夫妇恩爱，Saichon告诉她这是爱人之间表达爱意的方式，后Sary告诉Nang Fah夫妻就是合为一体，Nang Fah似懂非懂。
3. Nang Fah连夜给Saichon缝制衣服，第二天醒来却目睹了Saichon和Mami在床上，Nang Fah以为Saichon与Mami结婚不要自己伤心离去，Saichon赶来解释说不会和Mami结婚，再次承诺不会离开她，Nang Fah破涕为笑。岛上举办海之女儿舞蹈大赛，Nang Fah的美惊艳了全岛，摘夺桂冠，也引来了Yasa的注意，Saichon不悦，两人争吵。Yasa欲骗Nang Fah离开Min岛，幸得Saichon及时赶来相救。Nang Fah和Saichon发觉彼此感觉的异样，却不知如何是好。天真的Nang Fah答应Mami不会喜欢上Saichon。某天雨夜，Yasa欲趁Saichon不在强暴Nang Fah,Saichon奋力将其救出，两人紧紧拥抱。
4. Yasa被赶出小岛。Nang Fah以为自己心脏出了毛病，因为每次看到Saichon都跳个不停，Areefa夫妇让Nang Fah去吻Saichon如果眼前的世界变成粉红色就说明是爱。Nang Fah吻了Saichon以后惊慌跑开，众人寻找。Saichon救了落水的Nang Fah,大雨让他们不得不在山洞过夜。Saichon对Nang Fah表明心迹，两人爱火再也隐藏不住。两人决定结婚。结婚的新人度过了一段愉快的时光，却不知危险已向他们逼近。
5.Nang Fah的姐姐Prae因为妹妹的失踪无法是用遗产而派人四处找寻妹妹，在一本杂志上看到了Nang Fah在岛上的照片，便派人前往Min岛。Saichon和岛民欲隐藏Nang Fah骗过不速之客，不料Yasa得知此事回头派人把Nang Fah从Saichon身边带走，中枪的Saichon只能眼睁睁看着Nang Fah消失在海边。
6. Nang Fah在医院哭喊要回Saichon那里，Prae和未婚夫Mor对她实施电击治疗，Nang Fah在岛上的记忆一夜之间被抹去。Saichon中枪昏迷多天，醒来后去曼谷找Nang Fah未果，伤心欲绝。
7. 回岛途中，Saichon救了美国富商Michael。Michael报答Saichon想认他做养子带他回美国，Saichon挣扎过后，打算改变现在的生活。同时Nang Fah也在姐姐安排下出国念书。三年后，改头换面的Saichon改名Charles，以Seven Sea集团CEO身份归来和Prae公司恰当谈合作。Prae对其一见倾心。Fahlada(Nang Fah)也留学归来,在广告公司任职。Charles在马路上撞见酷似Nang Fah的女孩, Charles呆住，却再也找寻不见。
8. Prae把Charles安排到自己家旁边的客房别墅居住，Nang Fah回来时与之错过。晨练中，Charles撞见Fahlada,大喜过望，Fahlada却以为把他当陌生人推开。Charles让手下弄清楚Fahlada状况，确定她就是Nang Fah，并且因为电击治疗而失忆。Charles知道Fah就住在自己屋子的对面,喜出望外，他重新以CEO的身份接近Fahlada，打消了Fah对自己的戒心。
9. Charles和Fah任职的广告公司合作宣传Seven Sea,也更进一步接近Fah. Charles决心要让Fah一点点记起自己，两人在海湾度过了愉快的时光。Fah得知Charles寻找真爱的故事，打算用它作为广告创意，却不知道他的真爱正是自己。
10. Charles不顾众人反对，宣布Fah作为新广告的形象代言人。拍摄广告当天，男主角生病未能前来，广告公司老总出主意让Charles接替男主角，Charles欣然接受。两人在海边拍戏时的真情流露让Prae嫉妒不已。
11.杀青派对上Charles见Fah与同事James亲昵醋意大发，被灌烈酒后失态打了Fah的同事。Prae将其扶回房间趁机接近Charles。游船上，Prae假装落水引Charles下水救自己恰好被未婚夫Mor看见，P''Mor隐隐觉得不安。Charles决定把真相告诉Fah对其表白，并向Prae宣布自己爱Fah不在意她的过去。不甘心的Prae令Yasa使计拆散Charles和Fah.
12. Charles因父亲生病赶回美国，Yasa趁机接近Fah并骗她说自己是他老公，Fah觉得自己被玷污，她表示对岛上的事情后悔，并让她丈夫（Yasa)永远别来找她，这段对话被Yasa录音。Yasa拿着录音找到Charles，Charles听后以为Nang Fah已恢复记忆却装作不认识他而感到震怒，连夜去找Fah,正巧发现她决定回美国。失控的Charles强行占有了Fah，。Charles威胁Fah与其结婚，Fah骂其无耻。
13.Charles强行带走Fah，为其梳妆打扮展开一天的约会，中途被Ta母女打断。Charles留下赤脚的Fah在路边，事后悔恨不已。Charles强行为其脚上药，这让Fah心软了下来。为报复，Charles把自己和Prae亲近的照片发给Fah，Fah惊恐不已来找Charles求其不要伤害姐姐。Charles借机要求Fah陪他一天。
14.两人在安帕瓦小镇度过了一天，晚上Charles强行要求和Fah同房，却只是抱着她度过了一晚什么都没做。第二天，Charles送Fah手链警告她不准拖下。Prae发现Charles和Fah的行踪嫉妒又起，她向Mor提出分手。Fah认为是Charles拆散姐姐和姐夫，怒气冲冲前往质问，两人不欢而散。
15. Mor因为失恋出车祸受伤，Fah连夜赶去照顾，引起Charles误会。第二天Charles在公司里强吻了Fah,并在代言人走台排练中屡屡故意亲近Fah,Fah对其忍无可忍欲逃开，几乎意外被车撞上，幸得Charles相救。Charles抱其回家，两人关系似乎有所转机。代言人发布会当天，Prae挑拨再添Charles对Fah和Mor的误会，Charles当众强吻Fah。
16.Fah愤怒伤心之下对Charles说出她爱Mor的话，冷漠离去，Charles心痛。第二天Fah担心Charles又做出什么疯狂之举，Charles对其视而不见。Charles突然召开记者招待会，宣布与Prae结婚，Fah大惊。Fah告知Prae Charles强暴自己，Charles否认，Prae表示相信未婚夫。
17. Fah和Mor使计令Prae听到Charles嘴里说出的真相，Prae却迁怒与Fah,欲打Fah,被Charles制止，Fah痛苦不已。Prae表示无论怎样也要和Charles完婚,Charles得知了Prae身世，原来她并非Fah亲生姐姐。Prae骗Fah自己怀了Charles孩子，求Fah成全。Charles为保护Fah不被其姐姐伤害，为她办置了新住房，遭其误会是为了金屋藏娇。Charles让Fah误信姐姐的话，强迫Fah接受姐姐讨厌她的事实，Fah因受不了打击而昏迷。Charles担心不已。
18. Charles病房前细心照顾Fah,Fah的昏迷令他清醒自己深深爱着她，决心停止报复计划。Fah有所感动，却依然不能相信Charles而自行离开。Charles找不到Fah紧张不已，与此同时小岛姑娘Mami的到来也让事实进一步浮出水面。Charles与Mor谈话后得知，原来一切都是姐姐Prae和Yasa的从中作梗，Charles为自己的所作所为更后悔不已，表示无论如何都爱Fah绝不放弃她。Mor感动于他的真情，带其去见Fah,不料Fah已经被姐姐带走并中断其和外界联系。Prae以Fah的生命安全威胁Charles同其结婚，Charles无奈答应。
19. 结婚前夜，Charles和Fah彼此思念，Fah方觉自己心里的难过。结婚当天，Mor和James终于找到Fah告知其真相，Charles才是她岛上的丈夫。Fah找到Prae,Prae承认所作所为并央求Fah离开，Fah痛苦答应。Charles不顾一切绑走了Fah,了让Fah找回记忆，两人回到Min岛。
20. 昨日重现，Charles和Fah在岛上讲述他们的故事，度过了一些美好的时光，大雨又一次将两人困在山洞，Fah记忆碎片似乎被拾起了一些。岂料Prae再次派Yasa强行绑架了Fah, Charles为救Fah表示愿意付出生命，Fah感动。搏斗中Fah为救姐姐Prae中枪。
21. Fah的生命垂危终于让Prae悔悟，Prae同Charles和解。Fah昏迷不醒，Charles茶饭不思日夜照顾，终于Fah在他怀抱里苏醒。姐妹冰释前嫌，Prae把nangfah和Saichon的定情项链还给Fah。Charles想知道Fah有没有恢复记忆，他在海边找到了Fah……
