胶南方言

简介

胶南方言，本地人喜欢称为土话，就是胶南的本土方言。作为山东省的一个城市，胶南土话与同省其他地方 来 比，虽然大致相同，但在语调和词语上还是有些区别的。

详细了解

名词：

动物类

青蛙=歪子 蚯蚓=曲扇 知了的幼虫=借六龟儿 蝉=借六 鸭子=老崴 蛇=长虫 蚂蚁=蚁洋 蜻蜓=青青 蜘蛛=蛛蛛 蝌蚪=蝈蝈当子

狼=马虎 麻雀=家翅儿

食品类

饺子=古扎 馒头=勃勃 韭菜盒子=哈饼 花生=果子 玉米=苞米棒子 结婚用的点心=叉果

称谓：

奶奶=妈妈（四声） 舅妈=尽子 婶婶=济济儿 爸爸=大 叔叔=大大 姥姥=老娘 未婚姑娘=嫚儿=大识字班

小男孩=小儿~ 我=俺 你=恁 咱=怎（二声）流浪汉=痴吧=嘲吧 女性长辈和孩子=娘俩儿 男性长辈和孩子=爷俩儿

物品、场所、器官等：

院子=天井 玄关=过当儿 自行车=车子 唾沫=唾米 鼻孔=鼻孔眼子 膝盖=薄愣盖儿 额头=叶愣盖儿 鼻屎=鼻涕嘎扎

脚=掘 脚丫子=掘母丫子 桶=稍 棉袄=棉猴 工具=家什儿 工作=营生儿 很长时间=一大盼子 很短时间=木纵干儿 刚才=才将

动词、形容词：

闯祸=左业 打架（小孩）=嘎yeah 睡觉=困觉 交往=嘎胡 令人讨厌=各应人=烦恶人 令人恶心=亿来人 不吱声=不足声 不要、别=候西 清楚=群亮 痒痒=次闹 抓痒痒=挖痒痒 乱动东西=扣搜 治病=扎古扎古 头=头胡子 喝=哈 逛逛=溜达 骂人=绝人 算了=拉到 看看=漏后漏后 行=中 好=不糙 很咸很辣=候咸候辣 很甜=甘甜 很红=通红 很黑=哄黑 很黄=干黄 很白=跳白 很绿=挣绿 很滑=出溜滑 很酸=焦酸 很苦=北苦 受够了=草鸡了 坏了=体动了 伤口结痂=长嘎扎 吝啬=嘎古 张着鼻孔=持哄着鼻孔眼子 昨天=夜来 未出嫁的女子=识字班

夸耀=偏弄 利索=涮溜 好=不糙~ 俄=饥困 不正=瓢偏

拟声词、感叹词

1、安阳来

例子：甲：恁家真有钱！

乙：安阳来，能有恁家有钱？~

2、开。一般用于句末，语气助词，没有实际意义。

例子：甲：听说你们那的人说话都喜欢加个”开“？

乙：嗯

甲：那你怎么不加？

乙：忘了开~

3、昂。用法相当多

a、应允。

例子：甲：你捐款了吗？

乙：昂！

b、用在句末，起着重提醒作用

例子：甲：这个事你要紧别忘了昂！

乙：知道了！

独特的词语

1、也古：形容某人比较疯狂，不走寻出路，什么事都敢干。

造句：老板你也敢骂？？？你真是个也古！

2、嘲吧/痴吧：形容某人干了傻事，说某人比较傻，鄙视的语气较轻。

造句：这个题你都不回做？你真是个嘲吧！

3、彪字：形容人什么不懂，该懂的不懂，鄙视的语气相当重！

造句：他真是个彪字！怎么彪到这么个程度，无药可救了~

4、要紧，指千万。

例子：这个事你要紧给我办好了！

5、扎煞，形容某人被惯坏了，自以为是

例子：看把他扎煞的，还想让我伺候他，等着吧他！

6、出溜，形容人乱走乱跑，一般开玩笑用的多

例子：你东走走，西走走的，瞎出溜什么。

7、候浪：形容某人特别得色，得色的还不轻

例：把你候浪的，还去请帅哥跳舞。

8、浪摆：意思跟“候浪”差不多，但是没有候浪的贬义严重。

9.蝈蝈当子头疼（9-12感谢许无言来稿，这个跟歇后语差不多）

例句：蝈蝈当子头疼——浑身木点好地方了。

10、门是：表示猜测

例句：

甲：真臭！！门是你放屁了？ 乙：滚！！

11、多增：何时，什么时候。

例句：

甲：你放屁来？ 乙：滚！我多增放屁来?!!

12、

敢自：表示基本肯定甚至更甚的语气词。

例句：

甲：那个谁谁谁，今天不得放了十来个屁了？？ 乙： 敢自~！（意思是至少这么个数）

13、癫痫抖擞：跟上两个意思差不多。

例子：你就不能老实点，别整天癫痫抖擞的！

14、猴子瘤子：形容一种非正常的状态。类似于癫痫抖擞（哈哈，这话太经典了，我妈常说我）

例子：成天猴子瘤子的瞎抖擞。

15、各一路：形容某人比较特别，跟别人不一样

例子:甲：那个人怎么染个绿毛~

乙：昂开，真各一路~

常用语

一下这些是生活中的常用语，不再做翻译

>咕囔什么?反无银``

>真以来因，整天地互信四..

>心思心思，韩港的有意思.

>头晌,晌晚,过晌,,后晌,红黑红黑的,夜来,前衣.

>弄个迎生干干````````````

>受不了恁些鳖熊了，闲地木个叼事瞎叼捣鼓

>靴光的，夜来下晌,起奏绳木来?

>扎古凉,方古页,

>嫩这个电视不群量.害不害卡?我给你呀碗水哈?

>大，喃杂个雾子踢蹬了，嫩起齐喃扎古扎古呗。。。。。。。。。。

>锅锅着个腰，含书书着个嘴，脑扫着个头，真乌苏银，原来是个嘲巴

>来到胶南海水浴场，哈了口海水，厚咸厚咸地，含拾了几个旮旯

>捏俩真对付班子 关上哪都跟了顶后楼

>楼上的嫩都节目声的不中 航俺不会说胶南话似的 我扑拉扑拉裤忒子 派是你

>一胶南人去南方出差，发现宾馆电视坏了：“小曼，嫩着个家什增木坏列？”服务员：“先生请讲普通话！”“小姐，嫩着个电视增木光有登登木有孩儿列？”服务员：—*……%￥

>娘，我带吃姑扎，我想吃豆决子地，少使代猪有，炒个老歪吃，煮个老歪蛋，越干意子木吃了，炸上个果子仁子，要不我给你烧着火，你把锅

>锅盔、瓜枣、干巴溜、焉尤干，那傻，嫩真傻，全傻了

>~俺个电脑踢蹬了 谁给俺扎古扎古~ 真不嘎使滴去买个新滴

>我代家齐种呆儿地蛋 我韩原吃郭子仁儿

>夜来后上俺上获沿抓节瘤鬼了，含抓了一大些瞎闯子。。。

（以上内容是整理了部分网上的资料，目的是为全网友共享，填补该词条空白，请部分原作者谅解。）