建湖话_在线百科全书查询
建湖话
简介
建湖话属江淮官话洪巢片建盐小片，较盐城话差不多。建湖方言有透明的洪巢方言交通泰方言的过渡地带特征，换句话讲历史上曾经是通泰方言的一部分。
声母18个：分清n\\l，其余皆与扬州话同。
全浊上和全浊去字大约有1/5左右有送气和不送气文白两读。
例如：“病”——“病[pi?]院”[文]/“发病[p''i?]”[白]
当中，与通泰方言北部类似,全浊上和浊去字大部分都有去声[文]与阴平[白]两读
建湖话内部也有些差别，四乡的话不整一样。而今建湖新派老派也有一定差别，顶突出的是年青人n,l 开始混淆，古“来”母字和“泥，娘”两母的字不分，但老一辈到今朝基本上能区分。
音系
（建湖话拼音方案系仿现代汉语拼音方案，声韵母读音请参考现代汉语拼音方案）
声母（18个）
b 巴表布八 p 批病浦拔 m 毛米磨木 f 否反方福
d 大低度独 t 他递堤洞 n 拿你能诺 l 拉罗李路
z 支祖杂糟 c 茶车草尺 s 私搜书缩
j 骄鸡巨脚 q 齐徐雀邪 x 消喜序学
g 高交街解 k 环敲跪枯 h 好呼横祸
妖云屋乌
注：零声母的标注也可参考汉语拼音方案，如鱼iu-yu 乌u-wu
韵母（51个）
舒声韵
i 知支此是 i 低计比尼 u 土补初枯 v 女居去许
a 巴马牙家 ia 爹借野伢 ua 抓耍跨瓦
iae 阶届解
ie 姐爷泻
o 波拖罗哥
ai摆呆灵开 uai猜帅乖淮
ei车蛇杯戴 uei随锐龟伟
au包刀招高 iau表骄刁鸟
ou斗肉楼沟 iu 丢酒油玉
ao儿耳饵奥
aen板蛋三甘 iaen艰减 uaen赚关患晚
uon端专官观 uon卷全宣远
ian边天年仙
eng奔灯针正 ing兵丁林青 ueng尊昆文闰 un军群训
ang帮当尚岗 iang娘讲抢央uang撞双光汪
ong崩中风封 iong窘倾兄用
声化韵母
ng 我
m 亩
入声韵
ie?切戚泣
a?洛各托博 ia?略雀学约 ua? 桌扩划
ae?押杀夹八 iae?答甲鸭 uae?刷括滑袜
o?北麦六国 io?菊曲畜育
u?复脱末割 iu?血绝掘月
e?得拂格勒 i?笔立舌 ue?骨出忽物 ie?橘屈域恤
声调
（5个）
调类 调值 例字 标注代码
阴平 31 刚知开超 1
阳平 213 陈穷时人 2
上声 55 古走口好 3
去声 45 对爱抗共 4
入声 5 急曲黑各 5或?
拼音示例
我是建湖人，我讲建湖话。
ng si4 jian4 hu2 leng2 , ng jiang3 jian4 hu2 hua1。
建湖位于江苏省北部，是一个鱼米之乡。
jian4 hu2 uei4 iu2 jiang1 su1 seng3 bo?（或者bo5）bu4 ,si4 i? （或者i5) gou4 iu2 mi3 zi1 xiang4。
江苏省建湖高级中学
jiang1 su1 seng3 jian4 hu2 gao1 ji2 zong1 xia2
